小
中
大
录制于：2025年11月16日
仅永久VIP可访问
0
19
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-11-29 11:07:51
宋祁《落花》
[宋代]
拼音译文音对译
正文字数：56
坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。
zhuì sù fān hóng gè zì shāng qīng lóu yān yǔ rěn xiāng wàng
jiāng fēi gèng zuò huí fēng wǔ yǐ luò yóu chéng bàn miàn zhuāng
cāng hǎi kè guī zhū yǒu lèi zhāng tái rén qù gǔ yí xiāng
kě néng wú yì chuán shuāng dié jìn fù fāng xīn yǔ mì fáng
坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
白色的花瓣坠落，红色的花朵凋零，它们仿佛各有各的感伤；面对这青楼外的烟雨景致，怎忍心将这落花的情态淡忘？
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
即便将要飘飞，落花还顺着回风跳起曼妙舞姿；已然落地，仍像化着半面妆般保有娇美风姿。
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
它就像沧海游子归来时，鲛人含泪凝成的珍珠；又似章台的行人离去后，仍留下缕缕不散的幽香。
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。
或许它本无意招引成双的蝴蝶，却把全部的心意都付给了蜂房。
sòng qí luò huā
白色的花瓣坠落，红色的花朵凋零，它们仿佛各有各的感伤；面对这青楼外的烟雨景致，怎忍心将这落花的情态淡忘？
即便将要飘飞，落花还顺着回风跳起曼妙舞姿；已然落地，仍像化着半面妆般保有娇美风姿。
它就像沧海游子归来时，鲛人含泪凝成的珍珠；又似章台的行人离去后，仍留下缕缕不散的幽香。
或许它本无意招引成双的蝴蝶，却把全部的心意都付给了蜂房。
宋祁《落花》
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,866
落花，宋祁，宋代
2
00:00:08,866 --> 00:00:23,200
坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。
3
00:00:23,200 --> 00:00:39,066
将飞更作回风舞，已落犹成半面妆。
4
00:00:39,066 --> 00:00:53,666
沧海客归珠有泪，章台人去骨遗香。
5
00:00:53,666 --> 00:01:06,900
可能无意传双蝶，尽付芳心与蜜房。
