小
中
大
录制于：2025年11月16日
仅永久VIP可访问
0
12
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-11-29 19:06:20
祝英台近·晚春
拼音译文音对译
正文字数：85
宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住？(更谁劝 一作：倩谁唤)
鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去。
bǎo chāi fēn táo yè dù yān liǔ àn nán pǔ pà shàng céng lóu shí rì jiǔ fēng yǔ duàn cháng piàn piàn fēi hóng dōu wú rén guǎn gèng shuí quàn tí yīng shēng zhù gèng shuí quàn yī zuò qìng shuí huàn
bìn biān qù shì bǎ huā bǔ guī qī cái zān yòu chóng shǔ luó zhàng dēng hūn gěng yè mèng zhōng yǔ shì tā chūn dài chóu lái chūn guī hé chù què bù jiě dài jiāng chóu qù
宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住？(更谁劝 一作：倩谁唤)
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，用花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
xīn qì jí zhù yīng tái jìn · wǎn chūn
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
瞧瞧簪在鬓边的花簇，用花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
辛弃疾《祝英台近·晚春》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,166
祝英台近·晚春，辛弃疾，宋代
2
00:00:11,166 --> 00:00:20,800
宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。
3
00:00:20,800 --> 00:00:29,366
怕上层楼，十日九风雨。
4
00:00:29,366 --> 00:00:47,300
断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住？
5
00:00:47,300 --> 00:01:01,400
鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。
6
00:01:01,400 --> 00:01:22,566
罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？
7
00:01:22,566 --> 00:01:28,400
却不解、带将愁去。
宋代
