小
中
大
录制于：2025年11月16日
仅永久VIP可访问
0
15
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-11-30 10:46:29
代答闺梦还
拼音译文音对译
正文字数：60
关塞年华早，楼台别望违。
试衫著暖气，开镜觅春晖。
燕入窥罗幕，蜂来上画衣。
情催桃李艳，心寄管弦飞。
妆洗朝相待，风花暝不归。
梦魂何处入，寂寂掩重扉。
guān sài nián huá zǎo lóu tái bié wàng wéi
shì shān zhuó nuǎn qì kāi jìng mì chūn huī
yàn rù kuī luó mù fēng lái shàng huà yī
qíng cuī táo lǐ yàn xīn jì guǎn xián fēi
zhuāng xǐ zhāo xiāng dài fēng huā míng bù guī
mèng hún hé chù rù jì jì yǎn chóng fēi
关塞年华早，楼台别望违。
丈夫年纪轻轻就去驻守边关，妻子伫立于楼台之上，遥望着频频回头的夫君。
试衫著暖气，开镜觅春晖。
试着穿上新衫感受春天的温暖，对着镜子寻找春天的痕迹。
燕入窥罗幕，蜂来上画衣。
偶有燕子飞过，透过罗幕探看，画衣上绣的花将蜜蜂都引了来。
情催桃李艳，心寄管弦飞。
春日桃李争艳，像是闺中少妇春思之情所催发，相思之情寄寓于音乐之中，飞向关塞。
妆洗朝相待，风花暝不归。
每天清晨都盛装打扮，等待离人归来，可是花开花落，该回来的人还没有归来。
梦魂何处入，寂寂掩重扉。
睡梦中也不见夫君的身影，醒后长叹，只能再次将门窗关上。
zhāng ruò xū dài dá guī mèng huán
丈夫年纪轻轻就去驻守边关，妻子伫立于楼台之上，遥望着频频回头的夫君。
试着穿上新衫感受春天的温暖，对着镜子寻找春天的痕迹。
偶有燕子飞过，透过罗幕探看，画衣上绣的花将蜜蜂都引了来。
春日桃李争艳，像是闺中少妇春思之情所催发，相思之情寄寓于音乐之中，飞向关塞。
每天清晨都盛装打扮，等待离人归来，可是花开花落，该回来的人还没有归来。
睡梦中也不见夫君的身影，醒后长叹，只能再次将门窗关上。
张若虚《代答闺梦还》
1
00:00:00,000 --> 00:00:12,100
代答闺梦还，张若虚，唐代
2
00:00:12,100 --> 00:00:22,400
关塞年华早，楼台别望违。
3
00:00:22,400 --> 00:00:33,466
试衫著暖气，开镜觅春晖。
4
00:00:33,466 --> 00:00:43,400
燕入窥罗幕，蜂来上画衣。
5
00:00:43,400 --> 00:00:53,766
情催桃李艳，心寄管弦飞。
6
00:00:53,766 --> 00:01:03,966
妆洗朝相待，风花暝不归。
7
00:01:03,966 --> 00:01:14,833
梦魂何处入，寂寂掩重扉。
唐代
