小
中
大
仅永久VIP可访问
编辑于：2026-08-13 11:40:23
殿前欢·对菊自叹
拼音译文音对译
正文字数：43
可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。
kě lián qiū yì lián shū yǔ àn xī lóu huáng huā líng luò chóng yáng hòu jiǎn jìn fēng liú duì huáng huā rén zì xiū huā yī jiù rén bǐ huáng huā shòu wèn huā bù yǔ huā tì rén chóu
可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。
在可悲可叹的秋天，帘外稀稀落落的秋雨使西楼变得昏暗幽寂，重阳节后，菊花渐渐凋零，失去了当初的风流韵致。然而面对菊花，人更觉羞惭，花还是同去年的花一样，可是人却比菊花还要憔悴消瘦。将心事说与花听，花默默无语，却暗自替人惆怅。
zhāng yǎng hào diàn qián huān · duì jú zì tàn
在可悲可叹的秋天，帘外稀稀落落的秋雨使西楼变得昏暗幽寂，重阳节后，菊花渐渐凋零，失去了当初的风流韵致。然而面对菊花，人更觉羞惭，花还是同去年的花一样，可是人却比菊花还要憔悴消瘦。将心事说与花听，花默默无语，却暗自替人惆怅。
张养浩《殿前欢·对菊自叹》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,200
殿前欢·对菊自叹，张养浩，元代
2
00:00:11,200 --> 00:00:33,600
可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。
3
00:00:33,600 --> 00:00:47,100
对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。
4
00:00:47,100 --> 00:00:55,266
问花不语，花替人愁。
元代
yuán dài
0 
