小
中
大
录制于：2025年11月16日
仅永久VIP可访问
0
17
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-11-30 11:17:59
少年游·朝云漠漠散轻丝
拼音译文音对译
正文字数：56
朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿。柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟。
而今丽日明金屋，春色在桃枝。不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知。(小桥 一作：小楼)
zhāo yún mò mò sàn qīng sī lóu gé dàn chūn zī liǔ qì huā tí jiǔ jiē ní zhòng mén wài yàn fēi chí
ér jīn lì rì míng jīn wū chūn sè zài táo zhī bú sì dāng shí xiǎo qiáo chōng yǔ yōu hèn liǎng rén zhī xiǎo qiáo yī zuò xiǎo lóu
朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿。柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟。
清晨的云层迷蒙又辽远，飘洒着细密的雨丝，雨中的楼阁笼罩在淡淡的春景里，少了几分明艳，多了几分清雅。柳枝上的雨水顺着枝条缓缓滴落，花瓣也挂着晶莹的水珠，仿佛柳枝和花朵都在默默落泪，京城的条条街巷泥泞湿滑，脚步沉重难行，门外的燕子被雨水打湿了翅膀，飞得迟缓又艰难。
而今丽日明金屋，春色在桃枝。不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知。(小桥 一作：小楼)
如今却是明媚的阳光照进华丽的屋舍，春天的景致全都聚焦在盛放的桃树枝头，热闹又鲜活。可这春光再好，也比不上从前，那时我们曾在小桥上冒着雨同行，那份藏在心底的幽微愁怨，只有我们两个人知晓。
zhōu bāng yàn shào nián yóu · zhāo yún mò mò sàn qīng sī
清晨的云层迷蒙又辽远，飘洒着细密的雨丝，雨中的楼阁笼罩在淡淡的春景里，少了几分明艳，多了几分清雅。柳枝上的雨水顺着枝条缓缓滴落，花瓣也挂着晶莹的水珠，仿佛柳枝和花朵都在默默落泪，京城的条条街巷泥泞湿滑，脚步沉重难行，门外的燕子被雨水打湿了翅膀，飞得迟缓又艰难。
如今却是明媚的阳光照进华丽的屋舍，春天的景致全都聚焦在盛放的桃树枝头，热闹又鲜活。可这春光再好，也比不上从前，那时我们曾在小桥上冒着雨同行，那份藏在心底的幽微愁怨，只有我们两个人知晓。
周邦彦《少年游·朝云漠漠散轻丝》
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,433
少年游·朝云漠漠散轻丝，周邦彦，宋代
2
00:00:13,433 --> 00:00:24,933
朝云漠漠散轻丝，楼阁淡春姿。
3
00:00:24,933 --> 00:00:38,566
柳泣花啼，九街泥重，门外燕飞迟。
4
00:00:38,566 --> 00:00:48,966
而今丽日明金屋，春色在桃枝。
5
00:00:48,966 --> 00:01:02,400
不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知。
宋代
