拼音译文
正文字数:40
道路时通塞,江山日寂寥。
偷生唯一老,伐叛已三朝。
雨急青枫暮,云深黑水遥。
梦魂归未得,不用楚辞招。
dào lù shí tōng sè jiāng shān rì jì liáo
tōu shēng wéi yì lǎo fá pàn yǐ sān cháo
yǔ jí qīng fēng mù yún shēn hēi shuǐ yáo
mèng hún guī wèi dé bú yòng chǔ cí zhāo
道路时通塞,江山日寂寥。
如今正值战乱,道路时通时断,江山的景象也日渐冷落萧条。
偷生唯一老,伐叛已三朝。
我这般苟且偷生、四处漂泊的老人,至今已历经三朝兴兵平叛。
雨急青枫暮,云深黑水遥。
归梦里风狂雨骤,天色昏暗得看不清湘水两岸苍翠的枫树;云层厚重,也望不见远方流淌的黑水。
梦魂归未得,不用楚辞招。
我的魂魄至今仍在楚地飘游,未能返回长安。罢了罢了,不必再作楚辞来招引魂魄了。
dù fǔ guī mèng
如今正值战乱,道路时通时断,江山的景象也日渐冷落萧条。
我这般苟且偷生、四处漂泊的老人,至今已历经三朝兴兵平叛。
归梦里风狂雨骤,天色昏暗得看不清湘水两岸苍翠的枫树;云层厚重,也望不见远方流淌的黑水。
我的魂魄至今仍在楚地飘游,未能返回长安。罢了罢了,不必再作楚辞来招引魂魄了。
杜甫《归梦》