拼音译文音对译
正文字数：114
缚虎手，悬河口，车如鸡栖马如狗。白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千？
酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。笑嫣然，舞翩然，当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长。
fù hǔ shǒu xuán hé kǒu chē rú jī qī mǎ rú gǒu bái guān jīn pū huáng chén bù zhī wǒ bèi kě shì péng hāo rén shuāi lán sòng kè xián yáng dào tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo zuò léi diān bú lùn qián shuí wèn qí tíng měi jiǔ dǒu shí qiān
zhuó dà dǒu gèng wéi shòu qīng bìn cháng qīng gǔ wú yǒu xiào yān rán wǔ piān rán dāng lú qín nǚ shí wǔ yǔ rú xián yí yīn néng jì qiū fēng qǔ shì qù qiān nián yóu hèn cù lǎn liú guāng xì fú sāng zhēng nài chóu lái yí rì què wéi cháng
缚虎手，悬河口，车如鸡栖马如狗。白纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。作雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千？
我有徒手搏猛虎的过人勇力，又有口若悬河、滔滔不绝的辩才，可如今出行车马寒酸，车子狭小像鸡窝，马匹疲弱奔走如同瘦狗。头上裹着普通白丝头巾，常年奔走在滚滚黄尘里，不禁暗自疑惑：像我们这般有才气的人，难道注定只能埋没在乡野草莽之间？道旁衰败的兰草伴着行人离开咸阳古道，苍天倘若存有情感，目睹人世离别沧桑，也定会日渐衰老。索性放纵癫狂、如雷霆般放浪，饮酒从不计较价钱，谁还在意酒楼那一斗美酒价值万钱，只管尽兴酣饮！
酌大斗，更为寿，青鬓长青古无有。笑嫣然，舞翩然，当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长。
举起大杯斟满酒，互相举杯祝愿长寿，可自古世上从来没人能长久留住乌黑青丝、青春不老。身边少女笑容明媚动人，舞姿轻盈婉转，那十五岁卖酒的秦地少女，说话声清脆悦耳，如同琴弦流淌出的乐音。耳边还能听见流传下来的《秋风辞》旧曲，千年前古人就哀叹盛景易逝；千年岁月已然远去，后人仍旧遗憾欢乐时光太过短促。多想抓住飞逝的光阴，拴住太阳栖息的扶桑神树，把岁月牢牢留住；可无奈满心愁绪涌来时，哪怕短短一天，也漫长得熬不到尽头。
hè zhù xíng lù nán · fù hǔ shǒu
我有徒手搏猛虎的过人勇力，又有口若悬河、滔滔不绝的辩才，可如今出行车马寒酸，车子狭小像鸡窝，马匹疲弱奔走如同瘦狗。头上裹着普通白丝头巾，常年奔走在滚滚黄尘里，不禁暗自疑惑：像我们这般有才气的人，难道注定只能埋没在乡野草莽之间？道旁衰败的兰草伴着行人离开咸阳古道，苍天倘若存有情感，目睹人世离别沧桑，也定会日渐衰老。索性放纵癫狂、如雷霆般放浪，饮酒从不计较价钱，谁还在意酒楼那一斗美酒价值万钱，只管尽兴酣饮！
举起大杯斟满酒，互相举杯祝愿长寿，可自古世上从来没人能长久留住乌黑青丝、青春不老。身边少女笑容明媚动人，舞姿轻盈婉转，那十五岁卖酒的秦地少女，说话声清脆悦耳，如同琴弦流淌出的乐音。耳边还能听见流传下来的《秋风辞》旧曲，千年前古人就哀叹盛景易逝；千年岁月已然远去，后人仍旧遗憾欢乐时光太过短促。多想抓住飞逝的光阴，拴住太阳栖息的扶桑神树，把岁月牢牢留住；可无奈满心愁绪涌来时，哪怕短短一天，也漫长得熬不到尽头。
贺铸《行路难·缚虎手》
0 
