拼音译文
正文字数:44
严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。
香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。
yán shuāng yōng xù pín jīng qǐ pū miàn shuāng kōng xié hàn méng lóng lěng bī zhān wéi huǒ bù hóng
xiāng gōu cuì bèi hún xián shì huí shǒu xī fēng hé chù shū zhōng yí suì dēng huā sì mèng zhōng
严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。
塞上的夜,沉沉如水。严寒的风霜侵袭着棉被,使我频繁地惊起,窗外扑来的霜花洒满空中,斜挂的银河也显得朦胧不清。寒冷逼人,毡帐内的炉火是烧不红亮的。
香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。
那时在温暖的家中,守着暖炉,怀拥翠被,温暖舒适,心无烦扰。而今我回首望西风,那里传来了稀疏的钟声,一穗灯花摇曳,仿佛在梦中一般,让我感到有些迷离恍惚。
nà lán xìng dé cǎi sāng zǐ · yán shuāng yōng xù pín jīng qǐ
塞上的夜,沉沉如水。严寒的风霜侵袭着棉被,使我频繁地惊起,窗外扑来的霜花洒满空中,斜挂的银河也显得朦胧不清。寒冷逼人,毡帐内的炉火是烧不红亮的。
那时在温暖的家中,守着暖炉,怀拥翠被,温暖舒适,心无烦扰。而今我回首望西风,那里传来了稀疏的钟声,一穗灯花摇曳,仿佛在梦中一般,让我感到有些迷离恍惚。
纳兰性德《采桑子·严霜拥絮频惊起》