拼音译文
正文字数：140
海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。
从今潮上君须上，更看银山二十回。
横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。
青山断处塔层层，隔岸人家唤欲应。
江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。
楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。
临风有客吟秋扇，拜月无人见晚妆。
沙河灯火照山红，歌鼓喧喧笑语中。
为问少年心在否，角巾欹侧鬓如蓬。
hǎi shàng tāo tóu yí xiàn lái lóu qián zhǐ gù xuě chéng duī
cóng jīn cháo shàng jūn xū shàng gèng kàn yín shān èr shí huí
héng fēng chuī yǔ rù lóu xié zhuàng guān yīng xū hǎo jù kuā
yǔ guò cháo píng jiāng hǎi bì diàn guāng shí chè zǐ jīn shé
qīng shān duàn chù tǎ céng céng gé àn rén jiā huàn yù yìng
jiāng shàng qiū fēng wǎn lái jí wèi chuán zhōng gǔ dào xī xīng
lóu xià shuí jiā shāo yè xiāng yù shēng āi yuàn nòng chū liáng
lín fēng yǒu kè yín qiū shàn bài yuè wú rén jiàn wǎn zhuāng
shā hé dēng huǒ zhào shān hóng gē gǔ xuān xuān xiào yǔ zhōng
wéi wèn shào nián xīn zài fǒu jiǎo jīn qī cè bìn rú péng
海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。
海上初起的波涛，起初只是一道白线，转瞬之间，到了望海楼前，便化作了堆积的雪堆。
从今潮上君须上，更看银山二十回。
此刻潮水正汹涌攀升，你不妨再登一层高楼，细细观赏那白浪堆叠而成的银山——这样的景致，看上二十回也绝不嫌多。
横风吹雨入楼斜，壮观应须好句夸。
狂风裹挟着雨水，斜斜地飘入望海楼中，这般壮丽的景致，本该用华美的文辞来称颂。
雨过潮平江海碧，电光时掣紫金蛇。
风雨停歇后，江潮渐趋平静，江海一片澄澈碧蓝，偶尔闪过的电光，化作紫金色泽的龙蛇，在天际蜿蜒。
青山断处塔层层，隔岸人家唤欲应。
青山连绵的缺口处，矗立着层层叠叠的高塔；隔着一江碧水，仿佛能听见对岸人家的呼唤，却难以及时回应。
江上秋风晚来急，为传钟鼓到西兴。
暮色降临，江上的秋风急促地吹拂着，似要将钟鼓的悠扬声响，远远传到西兴之地。
楼下谁家烧夜香，玉笙哀怨弄初凉。
夜色渐浓，望海楼下谁家燃起了炉香？玉笙奏出的哀怨曲调，在初起的凉意中缓缓流淌。
临风有客吟秋扇，拜月无人见晚妆。
一位客人迎着秋风，在素扇上题下诗句；众人祭拜明月之际，却难见你精心打理的晚妆模样。
沙河灯火照山红，歌鼓喧喧笑语中。
沙河之上，船灯点点，将两岸的山峦映照得泛红；歌声与鼓声交织在一起，在阵阵笑语中喧闹回荡。
为问少年心在否，角巾欹侧鬓如蓬。
试问那位少年的心思飘向了何处？只见他头上的方巾歪斜一旁，发丝也随之散乱开来。
sū shì wàng hǎi lóu wǎn jǐng wǔ jué
海上初起的波涛，起初只是一道白线，转瞬之间，到了望海楼前，便化作了堆积的雪堆。
此刻潮水正汹涌攀升，你不妨再登一层高楼，细细观赏那白浪堆叠而成的银山——这样的景致，看上二十回也绝不嫌多。
狂风裹挟着雨水，斜斜地飘入望海楼中，这般壮丽的景致，本该用华美的文辞来称颂。
风雨停歇后，江潮渐趋平静，江海一片澄澈碧蓝，偶尔闪过的电光，化作紫金色泽的龙蛇，在天际蜿蜒。
青山连绵的缺口处，矗立着层层叠叠的高塔；隔着一江碧水，仿佛能听见对岸人家的呼唤，却难以及时回应。
暮色降临，江上的秋风急促地吹拂着，似要将钟鼓的悠扬声响，远远传到西兴之地。
夜色渐浓，望海楼下谁家燃起了炉香？玉笙奏出的哀怨曲调，在初起的凉意中缓缓流淌。
一位客人迎着秋风，在素扇上题下诗句；众人祭拜明月之际，却难见你精心打理的晚妆模样。
沙河之上，船灯点点，将两岸的山峦映照得泛红；歌声与鼓声交织在一起，在阵阵笑语中喧闹回荡。
试问那位少年的心思飘向了何处？只见他头上的方巾歪斜一旁，发丝也随之散乱开来。
苏轼《望海楼晚景五绝》
0 
