小
中
大
仅永久VIP可访问
0
9
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-25 23:26:05
沁园春·十万琼枝
拼音译文音对译
正文字数：131
题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。
十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。正困不胜烟，香浮南内；娇偏怯雨，影落西清。夹岸亭台，接天歌管，十四楼中乐太平。谁争赏？有珠珰贵戚，玉佩公卿。
如今潮打孤城，只商女船头月自明。叹一夜啼乌，落花有恨；五陵石马，流水无声。寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。携此卷，伴水天闲话，江海余生。
tí xú wèi wén zhōng shān méi huā tú tóng yún chén nán gēng jīng shào fù
shí wàn qióng zhī jiǎo ruò yín qiú piān rú yù jīng zhèng kùn bú shèng yān xiāng fú nán nèi jiāo piān qiè yǔ yǐng luò xī qīng jiā àn tíng tái jiē tiān gē guǎn shí sì lóu zhōng lè tài píng shuí zhēng shǎng yǒu zhū dāng guì qī yù pèi gōng qīng
rú jīn cháo dǎ gū chéng zhǐ shāng nǚ chuán tóu yuè zì míng tàn yí yè tí wū luò huā yǒu hèn wǔ líng shí mǎ liú shuǐ wú shēng xún qù yí wú kàn lái sì mèng yì fú shēng xiāo lèi xiě chéng xié cǐ juàn bàn shuǐ tiān xián huà jiāng hǎi yú shēng
题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。
题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。
十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。正困不胜烟，香浮南内；娇偏怯雨，影落西清。夹岸亭台，接天歌管，十四楼中乐太平。谁争赏？有珠珰贵戚，玉佩公卿。
十万株梅花，远远望去，就像是舞姿矫健的银虬，翩跹游动的玉鲸。它柔嫩如水，无法承受春日的轻烟，它的香气在南宫缭绕；它娇弱的身姿，偏偏怕那春雨的催折，它的影子在西厢的清静处飘荡。秦淮河两岸，耸立着亭台楼阁，还有上与天接的歌板声，十四楼中传出的是太平享乐的氛围。有谁竞相欣赏它迷人的风姿？是带着明珠玉佩的达官贵戚和列朝公卿。
如今潮打孤城，只商女船头月自明。叹一夜啼乌，落花有恨；五陵石马，流水无声。寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。携此卷，伴水天闲话，江海余生。
到如今这里却是潮打空城，只有歌女在船头对着皎洁的明月。我感慨，一夜乌鸦的哀啼，带着人世憾事恨的落花；还有五陵前的石马，伴随着无声的流水。有意寻找却好像没有，看起来就好像是一场梦啊，这一切都是由泪水洒落在生绡上而成的。我携着这幅梅花画卷，对着水天向人诉说：小舟从此逝，江海寄余生。
chén wéi sōng qìn yuán chūn · shí wàn qióng zhī
题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。
十万株梅花，远远望去，就像是舞姿矫健的银虬，翩跹游动的玉鲸。它柔嫩如水，无法承受春日的轻烟，它的香气在南宫缭绕；它娇弱的身姿，偏偏怕那春雨的催折，它的影子在西厢的清静处飘荡。秦淮河两岸，耸立着亭台楼阁，还有上与天接的歌板声，十四楼中传出的是太平享乐的氛围。有谁竞相欣赏它迷人的风姿？是带着明珠玉佩的达官贵戚和列朝公卿。
到如今这里却是潮打空城，只有歌女在船头对着皎洁的明月。我感慨，一夜乌鸦的哀啼，带着人世憾事恨的落花；还有五陵前的石马，伴随着无声的流水。有意寻找却好像没有，看起来就好像是一场梦啊，这一切都是由泪水洒落在生绡上而成的。我携着这幅梅花画卷，对着水天向人诉说：小舟从此逝，江海寄余生。
陈维崧《沁园春·十万琼枝》
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,766
陈维崧《沁园春·十万琼枝》
2
00:00:09,766 --> 00:00:21,000
题徐渭文《钟山梅花图》，同云臣、南耕、京少赋。
3
00:00:21,000 --> 00:00:29,166
十万琼枝，矫若银虬，翩如玉鲸。
4
00:00:29,166 --> 00:00:33,900
正困不胜烟，香浮南内
5
00:00:33,900 --> 00:00:39,333
娇偏怯雨，影落西清。
6
00:00:39,333 --> 00:00:48,966
夹岸亭台，接天歌管，十四楼中乐太平。
7
00:00:48,966 --> 00:00:51,200
谁争赏？
8
00:00:51,200 --> 00:00:58,300
有珠珰贵戚，玉佩公卿。
9
00:00:58,300 --> 00:01:06,733
如今潮打孤城，只商女船头月自明。
10
00:01:06,733 --> 00:01:13,933
叹一夜啼乌，落花有恨
11
00:01:13,933 --> 00:01:21,266
五陵石马，流水无声。
12
00:01:21,266 --> 00:01:32,766
寻去疑无，看来似梦，一幅生绡泪写成。
13
00:01:32,766 --> 00:01:42,200
携此卷，伴水天闲话，江海余生。
清代
