拼音译文
正文字数:28
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
yún mǔ píng fēng zhú yǐng shēn cháng hé jiàn luò xiǎo xīng chén
cháng é yīng huǐ tōu líng yào bì hǎi qīng tiān yè yè xīn
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
室内烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,银河渐渐斜落,晨星也隐没低沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今只能空对碧海青天夜夜孤寂。
lǐ shāng yǐn cháng é
室内烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影,银河渐渐斜落,晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药,如今只能空对碧海青天夜夜孤寂。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。
李商隐《嫦娥》