小
中
大
编辑于：2025-05-22 17:40:12
黄升《重叠金·壬寅立秋》
[宋代]
拼音译文音对译
字数：44
西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉，露痕啼粉香。
清冰凝簟竹，不许双鸳宿。又是五更钟，鸦啼金井桐。
xī fēng bàn yè jīng luó shàn qióng shēng rù mèng chuán yōu yuàn bì ǒu shì chū liáng lù hén tí fěn xiāng
qīng bīng níng diàn zhú bù xǔ shuāng yuān sù yòu shì wǔ gēng zhōng yā tí jīn jǐng tóng
西风半夜惊罗扇。蛩声入梦传幽怨。碧藕试初凉，露痕啼粉香。
半夜时分，西风骤起，惊醒了手中的罗扇。蟋蟀的鸣叫传入梦中，带来丝丝幽怨。初尝鲜藕，只觉阵阵凉意袭来，莲藕上的露痕，仿佛是粉面美人啼哭时留下的泪痕，带着淡淡的清香。
清冰凝簟竹，不许双鸳宿。又是五更钟，鸦啼金井桐。
竹席上像是凝结了一层清冷的冰，让人无法安睡，更不许鸳鸯双宿。转眼间，五更的钟声响起，井边桐树上，乌鸦啼叫，天又将亮了。
huáng shēng chóng dié jīn · rén yín lì qiū
半夜时分，西风骤起，惊醒了手中的罗扇。蟋蟀的鸣叫传入梦中，带来丝丝幽怨。初尝鲜藕，只觉阵阵凉意袭来，莲藕上的露痕，仿佛是粉面美人啼哭时留下的泪痕，带着淡淡的清香。
竹席上像是凝结了一层清冷的冰，让人无法安睡，更不许鸳鸯双宿。转眼间，五更的钟声响起，井边桐树上，乌鸦啼叫，天又将亮了。
黄升《重叠金·壬寅立秋》
0 
