清诗  黄遵宪

hǎi shuǐ yì hóng yān jiǔ diǎn zhuàng zāi cǐ dì shí tiān xiǎn pào tái yì lì rú hǔ kàn hóng yī dà jiàng wēi wàng yǎn xià yǒu shēn chí liè jù jiàn qíng tiān léi hōng yè diàn shǎn zuì gāo fēng tóu zòng yuǎn lǎn lóng qí bǎi zhàng yíng fēng zhǎn cháng chéng wàn lǐ cǐ wéi qiàn jīng péng xiāng mó tú yí dàn áng tóu cè nì shì dān dān shēn shǒu yù jué zhōng bù gǎn wèi hǎi kě tián shān yì hàn wàn guǐ jù móu wú cǐ dǎn yì zhāo wǎ jiě chéng jié huī wén dào dí jūn dǎo bèi lái

huáng zūn xiàn āi lǚ shùn

无边的海水环绕着中国国土，此地是如此壮观实在是天险。
一座座屹立的炮台好似发怒的猛虎，红衣大炮更是无比威严。
下面有海湾那里排列着巨舰，晴天里发出雷鸣夜有闪电。
站在最高峰上放眼远望，百丈高的龙旗迎风展。
形势险要，好像是万里长城的护城河，帝国主义列强都想染指此处。
昂头侧看虎视眺望，伸手欲夺终是不敢。
可以说海能填平山能撼，魔鬼们再三图谋无此胆。
一旦陷落遭浩劫，听说敌兵来自山背面。

黄遵宪《哀旅顺》