拼音译文音对译
正文字数：62
澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。(图画 一作：写画)
dàn yān shū yǔ jiàn xié yáng jiāng sè xiān míng hǎi qì liáng
shèn sàn yún shōu pò lóu gé hóng cán shuǐ zhào duàn qiáo liáng
fēng fān bái làng huā qiān piàn yàn diǎn qīng tiān zì yì háng
hǎo zhuó dān qīng tú huà qǔ tí shī jì yǔ shuǐ cáo láng tú huà yī zuò xiě huà
澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。
轻薄云烟、零星小雨穿插在落日斜阳之间，江面水光清亮通透，海上吹来的清风带着沁人的凉意。
蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。
海市蜃楼的幻象随云雾散尽，空中虚幻的亭台楼阁已然消失；天边残存半截彩虹，水光映照着中途断裂的桥影。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
清风吹拂江面，翻涌而起千万片雪白浪花；一行大雁点缀在澄澈青空，排成长长的一字雁阵。
好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。(图画 一作：写画)
这般绝美的景致，真该拿起颜料绘成一幅彩画，再在画上题写这首诗，寄给身在水部任职的友人张籍。
bái jū yì jiāng lóu wǎn tiào jǐng wù xiān qí yín wán chéng piān jì shuǐ bù zhāng yuán wài
轻薄云烟、零星小雨穿插在落日斜阳之间，江面水光清亮通透，海上吹来的清风带着沁人的凉意。
海市蜃楼的幻象随云雾散尽，空中虚幻的亭台楼阁已然消失；天边残存半截彩虹，水光映照着中途断裂的桥影。
清风吹拂江面，翻涌而起千万片雪白浪花；一行大雁点缀在澄澈青空，排成长长的一字雁阵。
这般绝美的景致，真该拿起颜料绘成一幅彩画，再在画上题写这首诗，寄给身在水部任职的友人张籍。
白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》
0 
