小
中
大
编辑于：2025-05-22 20:19:16
望远行·绣帏睡起
拼音译文音对译
字数：106
绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沈吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。
凝睇，消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰围小，信人憔悴。
xiù wéi shuì qǐ cán zhuāng qiǎn wú xù yún hóng bǔ cuì zǎo jǐng níng chén jīn tī pū xiǎn jì mò fèng lóu shí èr fēng xù fēn fēn yān wú rǎn rǎn yǒng rì huà lán chén yín dú yǐ wàng yuǎn xíng nán mò chūn cán qiǎo guī qí
níng dì xiāo qiǎn lí chóu wú jì dàn àn zhì jīn chāi mǎi zuì duì hǎo jǐng kōng yǐn xiāng láo zhēng nài zhuǎn tiān zhū lèi dài yī yóu yě guī lái gù gù jiě fàng cuì yǔ qīng qún chóng xì jiàn xiān yāo wéi xiǎo xìn rén qiáo cuì
绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沈吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。
从绣帏里睡醒起来。妆已残褪浅淡，却也无意重新打扮。天花板尘埃积聚，金饰楼梯覆盖着苔藓。凤楼闺房十分地寂寞。柳絮在空中纷纷飘落，烟雾中的草丛苒苒茂盛，整天独自倚栏深思。遥望出远门的人，去洛阳的南面道路已是春天将尽，忧伤地盼望远人早归。
凝睇，消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰围小，信人憔悴。
只有凝望，而没有办法消除离别的忧愁。只好暗自抛金沽酒痛饮。面对良辰美酒，徒然独饮，无奈反倒增添眼泪，更加悲伤。待你出游寻乐归来，故意解开外衣，又重新系上薄纱下裳。让你看看我瘦小的细腰，诚实的人那憔悴的模样。
liǔ yǒng wàng yuǎn xíng · xiù wéi shuì qǐ
从绣帏里睡醒起来。妆已残褪浅淡，却也无意重新打扮。天花板尘埃积聚，金饰楼梯覆盖着苔藓。凤楼闺房十分地寂寞。柳絮在空中纷纷飘落，烟雾中的草丛苒苒茂盛，整天独自倚栏深思。遥望出远门的人，去洛阳的南面道路已是春天将尽，忧伤地盼望远人早归。
只有凝望，而没有办法消除离别的忧愁。只好暗自抛金沽酒痛饮。面对良辰美酒，徒然独饮，无奈反倒增添眼泪，更加悲伤。待你出游寻乐归来，故意解开外衣，又重新系上薄纱下裳。让你看看我瘦小的细腰，诚实的人那憔悴的模样。
柳永《望远行·绣帏睡起》
0 
