拼音译文
正文字数:83
浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。
灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。
蹇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。
龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。
灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。
览冀州兮有余,横四海兮焉穷。
思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。
yù lán tāng xī mù fāng huá cǎi yī xī ruò yīng
líng lián quán xī jì liú làn zhāo zhāo xī wèi yāng
jiǎn jiāng dàn xī shòu gōng yǔ rì yuè xī qí guāng
lóng jià xī dì fú liáo áo yóu xī zhōu zhāng
líng huáng huáng xī jì jiàng biāo yuǎn jǔ xī yún zhōng
lǎn jì zhōu xī yǒu yú héng sì hǎi xī yān qióng
sī fú jūn xī tài xī jí láo xīn xī chōng chōng
浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。
在馥郁的兰汤中洗净尘垢,换上绚烂的五彩衣裳,又佩戴上清新的杜若花枝。
灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。
灵子回旋起舞时,神灵始终附身其上,周身不断闪耀着璀璨的神光。
蹇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。
我要在寿宫停留休憩、安然宴乐,让自身光芒如同日月般夺目。
龙驾兮帝服,聊翱游兮周章。
驾着龙车,车上插着五方天帝的旌旗,暂且在人间漫游,饱览四方景致。
灵皇皇兮既降,猋远举兮云中。
览冀州兮有余,横四海兮焉穷。
俯身俯瞰中原大地,目光能触及九州之外;驰骋横行四海之内,我的踪迹无边无际。
思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。
思念你啊云神,我唯有声声叹息,满腔的愁绪萦绕心头,让人满心忧忡。
qū yuán jiǔ gē · yún zhōng jūn
在馥郁的兰汤中洗净尘垢,换上绚烂的五彩衣裳,又佩戴上清新的杜若花枝。
灵子回旋起舞时,神灵始终附身其上,周身不断闪耀着璀璨的神光。
我要在寿宫停留休憩、安然宴乐,让自身光芒如同日月般夺目。
驾着龙车,车上插着五方天帝的旌旗,暂且在人间漫游,饱览四方景致。
光辉万丈的云神已然降临,转瞬便如旋风般升腾入云。
俯身俯瞰中原大地,目光能触及九州之外;驰骋横行四海之内,我的踪迹无边无际。
思念你啊云神,我唯有声声叹息,满腔的愁绪萦绕心头,让人满心忧忡。
屈原《九歌·云中君》