小
中
大
编辑于：2025-05-22 20:23:32
浪淘沙·闷自剔残灯
拼音译文音对译
字数：54
闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。
城柝已三更，欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
mèn zì tī cán dēng àn yǔ kōng tíng xiāo xiāo yǐ shì bù kān tīng nǎ gèng xī fēng piān zhuó yì zuò jìn qiū shēng
chéng tuò yǐ sān gēng yù shuì hái xǐng bó hán zhōng yè yǎn yín píng céng rǎn jiè xiāng xiāo sú niàn mò yòu duō qíng
闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。
心情烦闷，屋里灯光昏暗，拨起灯芯，使灯光再亮一些，夜雨落在无人的庭院。淅淅沥沥的声音勾起人的愁绪，那西风又偏于此时送来了秋声，好像是专意增添愁人的烦恼。
城柝已三更，欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
城垣上传来打更的梆子声，已到三更时，想要睡去，却总也睡不着。寒气阵阵袭来，掩上屏风，自己分明已决意向佛，不要再陷入多情的纠结里去，但是为什么控制不住自己呢？
nà lán xìng dé làng táo shā · mèn zì tī cán dēng
心情烦闷，屋里灯光昏暗，拨起灯芯，使灯光再亮一些，夜雨落在无人的庭院。淅淅沥沥的声音勾起人的愁绪，那西风又偏于此时送来了秋声，好像是专意增添愁人的烦恼。
城垣上传来打更的梆子声，已到三更时，想要睡去，却总也睡不着。寒气阵阵袭来，掩上屏风，自己分明已决意向佛，不要再陷入多情的纠结里去，但是为什么控制不住自己呢？
纳兰性德《浪淘沙·闷自剔残灯》
0 
