拼音译文
正文字数:48
别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。
楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
bié lái yīn xìn qiān lǐ hèn cǐ qíng nán jì bì shā qiū yuè wú tóng yè yǔ jǐ huí wú mèi
lóu gāo mù duàn tiān yáo yún àn zhǐ kān qiáo cuì niàn lán táng hóng zhú xīn cháng yàn duǎn xiàng rén chuí lèi
别来音信千里,恨此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。
分别后相隔千里,音信不通,心中的深情也无法寄出,令人惆怅。碧纱窗里看惯了春花秋月,听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心,多少回彻夜无眠。
楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
她日登上高楼眺望,天地寥阔,阴云密布,全无离人的半点踪影,让人更加忧伤憔悴。可叹啊!那厅堂里燃着的红烛,空自心长焰短,替人流着一滴滴相思的苦泪。
yàn shū hàn tíng qiū · bié lái yīn xìn qiān lǐ
分别后相隔千里,音信不通,心中的深情也无法寄出,令人惆怅。碧纱窗里看惯了春花秋月,听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心,多少回彻夜无眠。
她日登上高楼眺望,天地寥阔,阴云密布,全无离人的半点踪影,让人更加忧伤憔悴。可叹啊!那厅堂里燃着的红烛,空自心长焰短,替人流着一滴滴相思的苦泪。
晏殊《撼庭秋·别来音信千里》