小
中
大
编辑于：2025-05-22 20:25:34
佚名《古诗·悲与亲友别》
[魏晋]
拼音译文音对译
字数：50
悲与亲友别，气结不能言。
赠子以自爱，道远会见难。
人生无几时，颠沛在其间。
念子弃我去，新心有所欢。
结志青云上，何时复来还。
bēi yǔ qīn yǒu bié qì jié bù néng yán
zèng zǐ yǐ zì ài dào yuǎn huì jiàn nán
rén shēng wú jǐ shí diān pèi zài qí jiān
niàn zǐ qì wǒ qù xīn xīn yǒu suǒ huān
jié zhì qīng yún shàng hé shí fù lái huán
悲与亲友别，气结不能言。
与亲友分别让我心中悲痛，情感郁结难以用言语表达。
赠子以自爱，道远会见难。
我将“自爱”二字送给你，今日离去道路遥远，要想再相见定是很难。
人生无几时，颠沛在其间。
念子弃我去，新心有所欢。
想到你离我而去，去寻找新的欢愉，我心中充满了感慨。
结志青云上，何时复来还。
yì míng gǔ shī · bēi yǔ qīn yǒu bié
与亲友分别让我心中悲痛，情感郁结难以用言语表达。
我将“自爱”二字送给你，今日离去道路遥远，要想再相见定是很难。
人生在世还能活多久，其间又有多少颠簸磨难。
想到你离我而去，去寻找新的欢愉，我心中充满了感慨。
你立志要获取显爵高官，什么时候才能再回还？
佚名《古诗·悲与亲友别》
0 
