拼音译文音对译
正文字数：55
别绪如丝梦不成，那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。
书郑重，恨分明，天将愁味酿多情。起来呵手封题处，偏到鸳鸯两字冰。
bié xù rú sī mèng bù chéng nǎ kān gū zhěn mèng biān chéng yīn tīng zǐ sài sān gēng yǔ què yì hóng lóu bàn yè dēng
shū zhèng zhòng hèn fēn míng tiān jiāng chóu wèi niàng duō qíng qǐ lái hē shǒu fēng tíng chù piān dào yuān yāng liǎng zì bīng
别绪如丝梦不成，那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。
别后的相思之情绵绵不绝，如丝般纷乱，让他辗转反侧，不能入睡，更何况好不容易入睡后，竟然还梦到了家乡，使人越发感伤。起来倾听那边塞半夜的雨声，却回忆起在家中小楼上我们挑灯夜话的情景。
书郑重，恨分明，天将愁味酿多情。起来呵手封题处，偏到鸳鸯两字冰。
认真地书写，对你的思念格外分明，天生的多愁善感使自己变得多情。起身用嘴中的热气暖手，将家书封好，偏偏看到“鸳鸯”二字时，心痛又被触动，手又僵了起来。
nà lán xìng dé yú zhōng hǎo · bié xù rú sī mèng bù chéng
别后的相思之情绵绵不绝，如丝般纷乱，让他辗转反侧，不能入睡，更何况好不容易入睡后，竟然还梦到了家乡，使人越发感伤。起来倾听那边塞半夜的雨声，却回忆起在家中小楼上我们挑灯夜话的情景。
认真地书写，对你的思念格外分明，天生的多愁善感使自己变得多情。起身用嘴中的热气暖手，将家书封好，偏偏看到“鸳鸯”二字时，心痛又被触动，手又僵了起来。
纳兰性德《于中好·别绪如丝梦不成》
0 
