小
中
大
仅永久VIP可访问
0
3
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-12 10:35:13
花心动·柳
拼音译文音对译
正文字数：104
十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。
此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。断肠也，羞眉画应未就。
shí lǐ dōng fēng niǎo chuí yáng cháng sì wǔ shí yāo shòu cuì guǎn zhū lóu zǐ mò qīng mén chù chù yàn yīng qíng zhòu zhà kàn yáo yè jīn sī xì chūn qiǎn yìng é huáng rú jiǔ nèn yīn lǐ yān zī lù rǎn cuì jiāo hóng liū
cǐ jì diāo ān qù jiǔ kōng zhuī niàn yóu tíng duǎn zhī yíng shǒu hǎi jiǎo tiān yá hán shí qīng míng lèi diǎn xù huā zhān xiù qù nián zhé zèng xíng rén yuǎn jīn nián hèn yī rán xiān shǒu duàn cháng yě xiū méi huà yīng wèi jiù
十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。
十里东风吹拂，那垂柳袅袅依依，细长的柳枝就如同舞者舞动时纤细的腰肢一般。翠绿色的馆舍，朱红色的楼阁，郊野的道路和京城的城门边，处处都是在晴朗的白昼中穿梭的燕莺。初看那柳枝摇曳，细长如金丝，在春初时节，柳色浅淡，嫩绿的颜色如同新酿的美酒般鹅黄。在嫩绿的柳荫里，烟雾滋润，露水浸染，柳色翠绿娇艳，花朵红得欲滴。
此际雕鞍去久。空追念邮亭，短枝盈首。海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。断肠也，羞眉画应未就。
此时骑马离去已经很久了。徒然追念那驿馆，当年折下的柳枝还在心头萦绕。如今身处海角天涯，正值寒食和清明时节，泪水滴落，柳絮和花朵沾湿了衣袖。去年折柳赠给远行之人，如今心中怨恨仍在，当年折柳的那双纤手仿佛仍在眼前。令人肝肠寸断，羞涩的眉毛怕是还没画好吧。
wú wén yīng huā xīn dòng · liǔ
十里东风吹拂，那垂柳袅袅依依，细长的柳枝就如同舞者舞动时纤细的腰肢一般。翠绿色的馆舍，朱红色的楼阁，郊野的道路和京城的城门边，处处都是在晴朗的白昼中穿梭的燕莺。初看那柳枝摇曳，细长如金丝，在春初时节，柳色浅淡，嫩绿的颜色如同新酿的美酒般鹅黄。在嫩绿的柳荫里，烟雾滋润，露水浸染，柳色翠绿娇艳，花朵红得欲滴。
此时骑马离去已经很久了。徒然追念那驿馆，当年折下的柳枝还在心头萦绕。如今身处海角天涯，正值寒食和清明时节，泪水滴落，柳絮和花朵沾湿了衣袖。去年折柳赠给远行之人，如今心中怨恨仍在，当年折柳的那双纤手仿佛仍在眼前。令人肝肠寸断，羞涩的眉毛怕是还没画好吧。
吴文英《花心动·柳》
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,033
吴文英《花心动·柳》
2
00:00:11,033 --> 00:00:21,800
十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。
3
00:00:21,800 --> 00:00:34,000
翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。
4
00:00:34,000 --> 00:00:45,900
乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。
5
00:00:45,900 --> 00:00:54,566
嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。
6
00:00:54,566 --> 00:00:59,133
此际雕鞍去久。
7
00:00:59,133 --> 00:01:06,900
空追念邮亭，短枝盈首。
8
00:01:06,900 --> 00:01:17,966
海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。
9
00:01:17,966 --> 00:01:29,033
去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。
10
00:01:29,033 --> 00:01:39,766
断肠也，羞眉画应未就。
宋代
