拼音译文
正文字数:68
西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞露处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。
身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。
xī fēng luàn yè xī qiáo shù qiū zài huáng huā xiū sè chù mǎn xiù chén āi tuī bú qù mǎ tí nóng lù jī shēng dàn yuè jì lì huāng cūn lù
shēn míng duō bèi rú guān wù shí zǎi chóng lái màn rú xǔ qiě jìn qīng zūn gōng mò wǔ liù cháo jiù shì yì jiāng liú shuǐ wàn gǎn tiān yá mù
西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞露处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露,鸡声淡月,寂历荒村路。
西风吹动溪桥边的树木,枝叶纷乱飘落;深秋的意韵,就藏在那经霜后略显羞怯、低垂着的菊花里。满衣袖的尘土怎么也拂不去。马蹄踏着寒露,鸡声在淡淡的月色中响起,我独自走在寂静荒凉的村落小路上。
身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事,一江流水,万感天涯暮。
一生的声名与境遇,大多被读书人的身份耽误了。时隔十年再次回到这里,一切竟徒然变成了这般模样。暂且斟满酒杯开怀畅饮,那些官场得势的人啊,也别得意忘形地歌舞了!六朝兴衰的往事,早已像一江流水般逝去;暮色降临,身处天涯的我,心中涌起万千感慨。
zhāng jǔ qīng yù àn · bèi xí chū jiāo tí chén shì shān jū
西风吹动溪桥边的树木,枝叶纷乱飘落;深秋的意韵,就藏在那经霜后略显羞怯、低垂着的菊花里。满衣袖的尘土怎么也拂不去。马蹄踏着寒露,鸡声在淡淡的月色中响起,我独自走在寂静荒凉的村落小路上。
一生的声名与境遇,大多被读书人的身份耽误了。时隔十年再次回到这里,一切竟徒然变成了这般模样。暂且斟满酒杯开怀畅饮,那些官场得势的人啊,也别得意忘形地歌舞了!六朝兴衰的往事,早已像一江流水般逝去;暮色降临,身处天涯的我,心中涌起万千感慨。
张榘《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》