拼音译文
正文字数:40
一身从远使,万里向安西。
汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。
寻河愁地尽,过碛觉天低。
送子军中饮,家书醉里题。
yì shēn cóng yuǎn shǐ wàn lǐ xiàng ān xī
hàn yuè chuí xiāng lèi hú shā fèi mǎ tí
xún hé chóu dì jìn guò qì jué tiān dī
sòng zǐ jūn zhōng yǐn jiā shū zuì lǐ tí
一身从远使,万里向安西。
我奉命独自出使,要去往万里之外的安西。
汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。
一路上,望见故乡方向的明月,忍不住落下思乡的泪水;脚下的黄沙漫漫,更让我真切体会到旅途的艰辛。
寻河愁地尽,过碛觉天低。
这条漫长的路途,仿佛要延伸到大地的尽头,就像当年张骞探寻黄河源头那般遥远。穿过沙漠后,行走在辽阔的高原上,天空似乎都变得低矮了许多。
送子军中饮,家书醉里题。
今天,我们在军营中畅饮饯行,你即将踏上我曾经走过的旅程。我趁着醉意写下家书,就劳烦你帮我捎回家乡。
cén shēn qì xī tóu sòng lǐ pàn guān rù jīng
我奉命独自出使,要去往万里之外的安西。
一路上,望见故乡方向的明月,忍不住落下思乡的泪水;脚下的黄沙漫漫,更让我真切体会到旅途的艰辛。
这条漫长的路途,仿佛要延伸到大地的尽头,就像当年张骞探寻黄河源头那般遥远。穿过沙漠后,行走在辽阔的高原上,天空似乎都变得低矮了许多。
今天,我们在军营中畅饮饯行,你即将踏上我曾经走过的旅程。我趁着醉意写下家书,就劳烦你帮我捎回家乡。
岑参《碛西头送李判官入京》