拼音译文
正文字数：120
余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。
扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。
去年长恨拏舟晚，空见残荷满。今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。
yú jiǎ yín suì zì chūn guān chū shǒu hú zhōu qiū miǎo dào zhōng hé huā wú fù cún zhě yǐ mǎo suì zì suǒ tà yǐ bìng dé qǐng fèng cí bǔ jū qīng dūn zhèn lì qiū hòu sān rì xíng zhōu zhī qián hòu rú zhāo xiá xiāng yìng wàng zhī bú duàn yě yǐ cháng duǎn jù jì zhī
piān zhōu sān rì qiū táng lù píng dù hé huā qù bìng fū yīn bìng dé lái yóu gèng zhí mǎn chuān wēi yǔ xǐ xīn qiū
qù nián cháng hèn ná zhōu wǎn kōng jiàn cán hé mǎn jīn nián hé yǐ bào jūn ēn yí lù fán huā xiāng sòng guò qīng dūn
余甲寅岁自春官出守湖州。秋杪，道中荷花无复存者。乙卯岁，自琐闼以病得请奉祠，卜居青墩镇。立秋后三日行。舟之前后如朝霞相映，望之不断也。以长短句记之。
我在绍兴四年（1134）从礼部侍郎任上出任湖州太守。到了秋末，途中的荷花已经全部凋零。到次年乙卯年，我从宫中因病请求担任奉祠之职，选择在青墩镇定居。立秋后的第三天出发，船的前后满是荷花，像朝霞相互映照，一眼望不到尽头。我用长短句把这件事记录下来。
扁舟三日秋塘路，平度荷花去。病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。
小船在荷塘边行了三天，平稳地顺着荷花丛前行。我因为病假才有机会来此一游，又恰好遇上满川雨后新秋的美丽景色。
去年长恨拏舟晚，空见残荷满。今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。
去年最遗憾的是乘船来得太晚，只空空地看见满塘枯萎的荷花。今年又该用什么来报答君王的恩情呢？幸好有一路盛开的荷花，相送着我驶过青墩。
chén yǔ yì yú měi rén · piān zhōu sān rì qiū táng lù
我在绍兴四年（1134）从礼部侍郎任上出任湖州太守。到了秋末，途中的荷花已经全部凋零。到次年乙卯年，我从宫中因病请求担任奉祠之职，选择在青墩镇定居。立秋后的第三天出发，船的前后满是荷花，像朝霞相互映照，一眼望不到尽头。我用长短句把这件事记录下来。
小船在荷塘边行了三天，平稳地顺着荷花丛前行。我因为病假才有机会来此一游，又恰好遇上满川雨后新秋的美丽景色。
去年最遗憾的是乘船来得太晚，只空空地看见满塘枯萎的荷花。今年又该用什么来报答君王的恩情呢？幸好有一路盛开的荷花，相送着我驶过青墩。
陈与义《虞美人·扁舟三日秋塘路》
0 
