拼音译文
正文字数:62
玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。
羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。
守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。
浮生七十更万日,与子期于局上销。(浮生 一作:得年)
yù zǐ wén qiū yí lù ráo zuì yí yán yǔ zhú xiāo xiāo
léi xíng àn qù chūn quán cháng bá shì héng lái yě huǒ shāo
shǒu dào hái rú zhōu zhù shǐ áo bīng bú xiàn huò piāo yáo
fú shēng qī shí gèng wàn rì yǔ zǐ qī yú jú shàng xiāo fú shēng yī zuò dé nián
玉子纹楸一路饶,最宜檐雨竹萧萧。
檐前秋雨淅淅沥沥,窗外竹声萧萧,我摆上精致的棋具,向您讨教棋艺,您身为国手,特意让我一子。
羸形暗去春泉长,拔势横来野火烧。
您的棋艺当真绝妙——挽救危局时,如清泉流淌般生机不绝。发起攻势时,似拔旗斩将般迅猛,又如野火燎原般势不可挡。
守道还如周柱史,鏖兵不羡霍嫖姚。
您立身行事,恪守周朝史官、大哲老子李耳的学说。若论用兵之道,亦不逊于汉朝大将军霍去病的勇武与谋略。
浮生七十更万日,与子期于局上销。(浮生 一作:得年)
若能活到七十岁,仍有万余时日,只盼能与您在对弈中消磨光阴。
dù mù sòng guó qí wáng féng
檐前秋雨淅淅沥沥,窗外竹声萧萧,我摆上精致的棋具,向您讨教棋艺,您身为国手,特意让我一子。
您的棋艺当真绝妙——挽救危局时,如清泉流淌般生机不绝。发起攻势时,似拔旗斩将般迅猛,又如野火燎原般势不可挡。
您立身行事,恪守周朝史官、大哲老子李耳的学说。若论用兵之道,亦不逊于汉朝大将军霍去病的勇武与谋略。
若能活到七十岁,仍有万余时日,只盼能与您在对弈中消磨光阴。
杜牧《送国棋王逢》