拼音译文
正文字数:40
旅客三秋至,层城四望开。
楚山横地出,汉水接天回。
冠盖非新里,章华即旧台。
习池风景异,归路满尘埃。
lǚ kè sān qiū zhì céng chéng sì wàng kāi
chǔ shān héng dì chū hàn shuǐ jiē tiān huí
guān gài fēi xīn lǐ zhāng huá jí jiù tái
xí chí fēng jǐng yì guī lù mǎn chén āi
旅客三秋至,层城四望开。
我漂泊异乡,不经意间已至九月。如今站在城头之上极目远眺,只觉视野豁然开朗。
楚山横地出,汉水接天回。
楚山横卧大地,拔地而起;汉水水波浩渺,似与云天相接,曲折蜿蜒地流向远方。
冠盖非新里,章华即旧台。
冠盖里早已名存实亡,不再契合如今的境况;章华台也只剩指代往昔台榭的意义。
习池风景异,归路满尘埃。
习池的景致已非当年模样,往日的清幽之美已然消逝。归途之中放眼望去,尽是漫天尘埃。
dù shěn yán dēng xiāng yáng chéng
我漂泊异乡,不经意间已至九月。如今站在城头之上极目远眺,只觉视野豁然开朗。
楚山横卧大地,拔地而起;汉水水波浩渺,似与云天相接,曲折蜿蜒地流向远方。
冠盖里早已名存实亡,不再契合如今的境况;章华台也只剩指代往昔台榭的意义。
习池的景致已非当年模样,往日的清幽之美已然消逝。归途之中放眼望去,尽是漫天尘埃。
杜审言《登襄阳城》