拼音译文音对译
正文字数:41
俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。
qiào yuān jiā zài tiān yá piān nà lǐ lǜ yáng kān xì mǎ kùn zuò nán chuāng xià shuò duì qīng fēng xiǎng niàn tā é méi dàn liǎo jiào shuí huà shòu yán yán xiū dài shí liú huā
俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。
我那俏冤家啊,远在天涯之外,为何你在外总贪恋新欢,偏是他乡才能将你留?我懒坐南窗之下,每逢清风拂过,便又将他深深惦念。眉间细黛渐渐淡了,又教谁来为我描画?容颜日渐清瘦,羞得连那石榴花也不敢簪了。
guān hàn qīng dà dé gē xià
我那俏冤家啊,远在天涯之外,为何你在外总贪恋新欢,偏是他乡才能将你留?我懒坐南窗之下,每逢清风拂过,便又将他深深惦念。眉间细黛渐渐淡了,又教谁来为我描画?容颜日渐清瘦,羞得连那石榴花也不敢簪了。
关汉卿《大德歌·夏》