拼音译文
正文字数:48
平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。游丝下上,流莺来往,无限销魂。
绮窗深静人归晚,金鸭水沉温。海棠影下,子规声里,立尽黄昏。
píng shā fāng cǎo dù tóu cūn lǜ biàn qù nián hén yóu sī xià shàng liú yīng lái wǎng wú xiàn xiāo hún
qǐ chuāng shēn jìng rén guī wǎn jīn yā shuǐ chén wēn hǎi táng yǐng xià zǐ guī shēng lǐ lì jìn huáng hūn
平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。游丝下上,流莺来往,无限销魂。
平坦的沙滩旁芳草萋萋,那是渡口边的村落,草木又绿覆盖了去年留下的痕迹。虫吐的游丝在空中上下飘拂,黄莺在枝头往来穿梭,这般春景却让我满怀愁绪、黯然神伤。
绮窗深静人归晚,金鸭水沉温。海棠影下,子规声里,立尽黄昏。
雕花的窗棂幽深寂静,远行的人迟迟未归,鸭形香炉里的沉水香还留存着余温。我在海棠树的影子下,伴着杜鹃鸟的凄切啼声,就这样伫立着,直到黄昏逝去。
hóng zī kuí yǎn ér mèi · píng shā fāng cǎo dù tóu cūn
平坦的沙滩旁芳草萋萋,那是渡口边的村落,草木又绿覆盖了去年留下的痕迹。虫吐的游丝在空中上下飘拂,黄莺在枝头往来穿梭,这般春景却让我满怀愁绪、黯然神伤。
雕花的窗棂幽深寂静,远行的人迟迟未归,鸭形香炉里的沉水香还留存着余温。我在海棠树的影子下,伴着杜鹃鸟的凄切啼声,就这样伫立着,直到黄昏逝去。
洪咨夔《眼儿媚·平沙芳草渡头村》