拼音译文
正文字数：112
箨落长竿削玉开，君看母笋是龙材。
更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。
斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。
无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。
家泉石眼两三茎，晓看阴根紫脉生。
今年水曲春沙上，笛管新篁拔玉青。
古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。
风吹千亩迎雨啸，鸟重一枝入酒尊。
tuò luò cháng gān xuē yù kāi jūn kàn mǔ sǔn shì lóng cái
gèng róng yí yè chōu qiān chǐ bié què chí yuán shù cùn ní
zhuó qǔ qīng guāng xiě chǔ cí nì xiāng chūn fěn hēi lí lí
wú qíng yǒu hèn hé rén jiàn lù yā yān tí qiān wàn zhī
jiā quán shí yǎn liǎng sān jīng xiǎo kàn yīn gēn zǐ mài shēng
jīn nián shuǐ qū chūn shā shàng dí guǎn xīn huáng bá yù qīng
gǔ zhú lǎo shāo rě bì yún mào líng guī wò tàn qīng pín
fēng chuī qiān mǔ yíng yǔ xiào niǎo zhòng yì zhī rù jiǔ zūn
箨落长竿削玉开，君看母笋是龙材。
笋壳褪去之后，新竹便迅速抽枝拔节，模样恰似被利刃剖开的碧玉般莹润；瞧那些粗壮的春笋，无一不是世间少有的栋梁之材。
更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。
只消一夜光景，它们便能疯长千尺，挣脱竹园里仅数寸厚的泥土束缚，径直刺破天际，傲然矗立在云霄之间。
我刮去竹身的青皮，在上面写下如楚辞般意蕴深远的诗句；竹面的白霜光洁莹润、清冽生香，一行行墨色字迹便就此留存。
斫取青光写楚辞，腻香春粉黑离离。
新竹看似冷硬无情，可它满心的愁绪与憾恨，又有谁能察觉？晨露从竹枝滚落，宛如雾霭中传来的悲泣，沉甸甸地压弯了万千竹梢。
无情有恨何人见，露压烟啼千万枝。
自家院落的泉水石缝之间，悄然生着两三竿翠竹；清晨行至郊野大路时，还能瞧见裸露在外的竹根，以及不少才刚破土的春笋嫩芽。
想来今年春日，水湾旁的沙岸之上，定有新竹如青玉雕琢般，挺拔地破土而出。
家泉石眼两三茎，晓看阴根紫脉生。
老竹纵然年岁已高，依旧身姿矫健、挺拔入天，竹梢甚至能轻拂云霭；可我尚未至暮年，却只能效仿当年闲居茂陵的司马相如，默默安守着清贫的岁月。
今年水曲春沙上，笛管新篁拔玉青。
风起之时，竹林簌簌作响，那声响恰似风雨呼啸；待风平景明，枝头偶有小鸟停驻，这般雅致景致，竟能恰好映入手边的酒樽之内。
古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。
风吹千亩迎雨啸，鸟重一枝入酒尊。
lǐ hè chāng gǔ běi yuán xīn sǔn sì shǒu
笋壳褪去之后，新竹便迅速抽枝拔节，模样恰似被利刃剖开的碧玉般莹润；瞧那些粗壮的春笋，无一不是世间少有的栋梁之材。
只消一夜光景，它们便能疯长千尺，挣脱竹园里仅数寸厚的泥土束缚，径直刺破天际，傲然矗立在云霄之间。
我刮去竹身的青皮，在上面写下如楚辞般意蕴深远的诗句；竹面的白霜光洁莹润、清冽生香，一行行墨色字迹便就此留存。
新竹看似冷硬无情，可它满心的愁绪与憾恨，又有谁能察觉？晨露从竹枝滚落，宛如雾霭中传来的悲泣，沉甸甸地压弯了万千竹梢。
自家院落的泉水石缝之间，悄然生着两三竿翠竹；清晨行至郊野大路时，还能瞧见裸露在外的竹根，以及不少才刚破土的春笋嫩芽。
想来今年春日，水湾旁的沙岸之上，定有新竹如青玉雕琢般，挺拔地破土而出。
老竹纵然年岁已高，依旧身姿矫健、挺拔入天，竹梢甚至能轻拂云霭；可我尚未至暮年，却只能效仿当年闲居茂陵的司马相如，默默安守着清贫的岁月。
风起之时，竹林簌簌作响，那声响恰似风雨呼啸；待风平景明，枝头偶有小鸟停驻，这般雅致景致，竟能恰好映入手边的酒樽之内。
李贺《昌谷北园新笋四首》
0 
