拼音译文音对译
正文字数：56
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。
山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。
横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。
fú jīn lí zhàng běi chéng tóu juǎn dì xī fēng mǎn yǎn chóu
yì diǎn fēng chuán sǎn guān xìn liǎng háng yàn dài dù líng qiū
shān hé xīng fèi gōng sāo shǒu shēn shì ān wēi rù yǐ lóu
héng shuò fù shī fēi fù xī mèng hún yóu rào gǔ liáng zhōu
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
一方头巾，一柄藜杖，深秋的黄昏时分，我独自登上城郭的北门楼：西风席卷大地，万千草木枯萎凋零，满眼秋景惹得我满腔愁绪翻涌。
一点烽传散关信，两行雁带杜陵秋。
一缕烽火，传递着大散关的敌军动向与战事，两列雁阵，捎来了长安杜陵浓郁的秋意。
山河兴废供搔首，身世安危入倚楼。
凝望支离破碎的山河，总叫人内心难安，频频挠头；念及自身的安危处境，倚立楼头时，百种感触一同涌上心间。
横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。
而今，早已不是当年横握长戈、立马阵前，在军营中吟诗作赋的时光，但日日夜夜魂牵梦萦的，依旧是往昔的梁州之地！
lù yóu qiū wǎn dēng chéng běi mén
一方头巾，一柄藜杖，深秋的黄昏时分，我独自登上城郭的北门楼：西风席卷大地，万千草木枯萎凋零，满眼秋景惹得我满腔愁绪翻涌。
一缕烽火，传递着大散关的敌军动向与战事，两列雁阵，捎来了长安杜陵浓郁的秋意。
凝望支离破碎的山河，总叫人内心难安，频频挠头；念及自身的安危处境，倚立楼头时，百种感触一同涌上心间。
而今，早已不是当年横握长戈、立马阵前，在军营中吟诗作赋的时光，但日日夜夜魂牵梦萦的，依旧是往昔的梁州之地！
陆游《秋晚登城北门》
0 
