拼音译文
正文字数:40
不趁常参久,安眠向旧溪。
五更千里梦,残月一城鸡。
适往言犹在,浮生理可齐。
山王今已贵,肯听竹禽啼。
bú chèn cháng cān jiǔ ān mián xiàng jiù xī
wǔ gēng qiān lǐ mèng cán yuè yì chéng jī
shì wāng yán yóu zài fú shēng lǐ kě qí
shān wáng jīn yǐ guì kěn tīng zhú qín tí
不趁常参久,安眠向旧溪。
我已经离开朝廷很久,安了地居住如故乡。
五更千里梦,残月一城鸡。
晚上忽然做了个梦,梦中又回到了千里外五京城,与你相会;梦醒时已是五更,鸡鸣阵阵,落月照着屋梁。
适往言犹在,浮生理可齐。
回味梦中,欢叙友情五话还如耳边回响,想到这人生,不也和一场梦一样?
山王今已贵,肯听竹禽啼。
老朋友啊,你如今已登显贵,是不是还肯像过去同游时,再听那竹禽啼唱?
méi yáo chén mèng hòu jì ōu yáng yǒng shū
我已经离开朝廷很久,安了地居住如故乡。
晚上忽然做了个梦,梦中又回到了千里外五京城,与你相会;梦醒时已是五更,鸡鸣阵阵,落月照着屋梁。
回味梦中,欢叙友情五话还如耳边回响,想到这人生,不也和一场梦一样?
老朋友啊,你如今已登显贵,是不是还肯像过去同游时,再听那竹禽啼唱?
梅尧臣《梦后寄欧阳永叔》