拼音 译文 字数：140

玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。
杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉。
珠翠丁星复明灭，龙头劈浪哀笳发。
千里涵空澄水魂，万枝破鼻飘香雪。
漏转霞高沧海西，颇黎枕上闻天鸡。
鸾弦代雁曲如语，一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起，犹在浓香梦魂里。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水。

 

yù shù gē lán hǎi yún hēi huā tíng hū zuò qīng wú guó qín huái yǒu shuǐ shuǐ wú qíng hái xiàng jīn líng yàng chūn sè yáng jiā èr shì ān jiǔ chóng bú yù huá zhī xián liù lóng bǎi fú jǐn fān fēng lì mǎn lián tiān zhǎn jìn jīn fú róng zhū cuì dīng xīng fù míng miè lóng tóu pī làng āi jiā fā qiān lǐ hán kōng chéng shuǐ hún wàn zhī pò bí piāo xiāng xuě lòu zhuǎn xiá gāo cāng hǎi xī pō lí zhěn shàng wén tiān jī luán xián dài yàn qǔ rú yǔ yí zuì hūn hūn tiān xià mí sì fāng qīng dòng yān chén qǐ yóu zài nóng xiāng mèng hún lǐ hòu zhǔ huāng gōng yǒu xiǎo yīng fēi lái zhǐ gé xī jiāng shuǐ

温庭筠《春江花月夜词》

wēn tíng yún chūn jiāng huā yuè yè cí

《玉树后庭花》歌声停歇，海天墨染如晦，繁花庭院刹那间荒芜成杂草丛生的废土。
秦淮河水流淌着无情的岁月，依旧向着金陵城漾开盎然春色。
杨家二世隋炀帝安居九重帝位，嫌弃御用的华车龙驾，偏爱肆意巡游。
百幅绘着金芙蓉的锦帆鼓满风力，在连天碧波上尽情舒展。
珠光翠影闪烁明灭，龙头画舫劈开波浪，悲笳声破空而起。
千里江面涵映天空，水魂澄澈，万枝琼花绽放，香气扑鼻似雪。
漏壶催转，霞光漫至沧海之西，躺在玻璃枕上忽闻天鸡报晓。
琴弦如鸾凤代雁低语，一曲沉醉便让天下陷入昏沉迷乱。
四方战乱烟尘纷起，统治者却仍在浓郁香气的梦境中沉沦。
陈后主荒废的宫殿里传来清晨莺啼，这啼声仿佛只隔一汪西江水。

玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。
秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。
杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。
百幅锦帆风力满，连天展尽金芙蓉。
珠翠丁星复明灭，龙头劈浪哀笳发。
千里涵空澄水魂，万枝破鼻飘香雪。
漏转霞高沧海西，颇黎枕上闻天鸡。
鸾弦代雁曲如语，一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起，犹在浓香梦魂里。
后主荒宫有晓莺，飞来只隔西江水。