拼音译文音对译
正文字数：56
却到樊川访旧游，夕阳衰草杜陵秋。
应刘去后苔生阁，稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见，横笛一声空泪流。
què dào fán chuān fǎng jiù yóu xī yáng shuāi cǎo dù líng qiū
yìng liú qù hòu tái shēng gé jī ruǎn guī lái xuě mǎn tóu
néng shuō luàn lí wéi yǒu yàn jiě tōu xián xiá bù rú ōu
qiān sāng wàn hǎi wú rén jiàn héng dí yì shēng kōng lèi liú
却到樊川访旧游，夕阳衰草杜陵秋。
我来到樊川故地重游，秋日的夕阳正洒落在杜陵的衰败荒草之上。
应刘去后苔生阁，稽阮归来雪满头。
昔日应瑒、刘桢那样的才俊逝去后，旧时阁楼早已爬满苔藓，即便嵇康、阮籍这般的名士归来，也已是满头白发、垂垂老矣。
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥。
谁说只有燕子才会倾诉别离的愁绪，人生这般四处奔波劳碌，反倒不如鸥鸟懂得寻个清闲安然度日。
千桑万海无人见，横笛一声空泪流。
沧海桑田的世事变迁，从来没人能亲眼尽览；就算横握笛子、垂泪不止，到头来也终究是于事无补。
wéi zhuāng guò fán chuān jiù jū
我来到樊川故地重游，秋日的夕阳正洒落在杜陵的衰败荒草之上。
昔日应瑒、刘桢那样的才俊逝去后，旧时阁楼早已爬满苔藓，即便嵇康、阮籍这般的名士归来，也已是满头白发、垂垂老矣。
谁说只有燕子才会倾诉别离的愁绪，人生这般四处奔波劳碌，反倒不如鸥鸟懂得寻个清闲安然度日。
沧海桑田的世事变迁，从来没人能亲眼尽览；就算横握笛子、垂泪不止，到头来也终究是于事无补。
韦庄《过樊川旧居》
0 
