登录 | 注册
诵读茶座
已收录 769 位作者、 6427 篇作品。
均为诵读客本人诵读。
全站作品总时长:314小时59分3秒
下一篇
李白《鸣皋歌送岑徵君》

唐诗李白寒冬送别
1 5 0 收藏 报错

编辑于:2025-06-21 16:10:29  

鸣皋歌送岑徵君

李白 [唐代]
拼音译文音对译 正文字数:324
若有人兮思鸣皋,阻积雪兮心烦劳。
洪河凌兢不可以径度,冰龙鳞兮难容舠。
邈仙山之峻极兮,闻天籁之嘈嘈。
霜崖缟皓以合沓兮,若长风扇海涌沧溟之波涛。
玄猿绿罴,舔舕崟岌;
危柯振石,骇胆栗魄,群呼而相号。
峰峥嵘以路绝,挂星辰于崖嶅!
送君之归兮,动鸣皋之新作。
交鼓吹兮弹丝,觞清泠之池阁。
君不行兮何待?若返顾之黄鹤。
扫梁园之群英,振大雅于东洛。
巾征轩兮历阻折,寻幽居兮越巘崿。
盘白石兮坐素月,琴松风兮寂万壑。
望不见兮心氛氲,萝冥冥兮霰纷纷。
水横洞以下渌,波小声而上闻。
虎啸谷而生风,龙藏溪而吐云。
冥鹤清唳,饥鼯嚬呻。
块独处此幽默兮,愀空山而愁人。
鸡聚族以争食,凤孤飞而无邻。
蝘蜓嘲龙,鱼目混珍。
嫫母衣锦,西施负薪。
若使巢由桎梏于轩冕兮,亦奚异于夔龙蹩躠于风尘!
哭何苦而救楚,笑何夸而却秦?
吾诚不能学二子沽名矫节以耀世兮,固将弃天地而遗身!
白鸥兮飞来,长与君兮相亲。


收起评论区 (1条评论)
镜里得书2024-11-16 13:50:01

这篇在最初读到的时候并不很明白“哭何苦而救楚,笑何夸而却秦”那里表达的感情转折,而听过朗读版本后产生了新的理解:李白和那位被他送去归隐的朋友,可能在离别前的小聚场景下,二人互诉了很多内心压了很久的话,已经是又哭又笑了……于是这时候他就感叹:“像我们这样哭,能像申包胥那般救楚吗?像我们这样笑,能像鲁仲连那样退却秦兵吗?——啊,当然是不能的!可是我们,要去试着做那样一己之力改变时局的人吗?——不要!做那种人,分明是沽名矫节之辈的事呢。天地不需要我们,那么我们就也弃了那样的天地,保全自身好了。”

回复

请点击 登录 后评论
如未显示登陆状态,点此 刷新 页面
Random Article Link