小
中
大
编辑于：2025-05-23 23:11:50
西江月·真觉赏瑞香二首
拼音译文音对译
字数：50
公子眼花乱发，老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦。
后土祠中玉蕊，蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。把酒何人心动。
gōng zǐ yǎn huā luàn fà lǎo fū bí guān xiān tōng lǐng jīn piāo xià ruì xiāng fēng jīng qǐ zhé xiān chūn mèng
hòu tǔ cí zhōng yù ruǐ péng lái diàn hòu tīng hóng cǐ huā qīng jué gèng xiān nóng bǎ jiǔ hé rén xīn dòng
公子眼花乱发，老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。惊起谪仙春梦。
公子被眼前的景象迷得眼花缭乱，而我（老夫）的嗅觉却先闻到了那香气。就好像有领巾飘来，带来了阵阵瑞香的芬芳。这香气惊起了如同被贬谪下凡的仙人所做的美好春梦。
后土祠中玉蕊，蓬莱殿后鞓红。此花清绝更纤秾。把酒何人心动。
就如同扬州后土祠中的玉蕊花，又好似北宋汴京蓬莱殿后的鞓红牡丹。而眼前的这种花，既有着超凡的清绝之姿，又显得更加纤柔浓丽。此时手持酒杯，有谁的内心会不为此花而怦然心动呢？
sū shì xī jiāng yuè · zhēn jué shǎng ruì xiāng èr shǒu
公子被眼前的景象迷得眼花缭乱，而我（老夫）的嗅觉却先闻到了那香气。就好像有领巾飘来，带来了阵阵瑞香的芬芳。这香气惊起了如同被贬谪下凡的仙人所做的美好春梦。
就如同扬州后土祠中的玉蕊花，又好似北宋汴京蓬莱殿后的鞓红牡丹。而眼前的这种花，既有着超凡的清绝之姿，又显得更加纤柔浓丽。此时手持酒杯，有谁的内心会不为此花而怦然心动呢？
苏轼《西江月·真觉赏瑞香二首》
0 
