小
中
大
编辑于：2025-06-10 21:48:46
元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者
拼音译文音对译
字数：56
玉堂新样世争传，况以蛮溪绿石镌。
嗟我长来无异物，愧君持赠有佳篇。
久埋瘴雾看犹湿，一取春波洗更鲜。
还与故人袍色似，论心於此亦同坚。
yù táng xīn yàng shì zhēng chuán kuàng yǐ mán xī lǜ shí juān
jiē wǒ cháng lái wú yì wù kuì jūn chí zèng yǒu jiā piān
jiǔ mái zhàng wù kàn yóu shī yī qǔ chūn bō xǐ gēng xiān
hái yǔ gù rén páo sè sì lùn xīn yú cǐ yì tóng jiān
玉堂新样世争传，况以蛮溪绿石镌。
新式样的端砚在世间广为流传，更何况这方端砚是用蛮溪畔的绿石雕刻而成。
嗟我长来无异物，愧君持赠有佳篇。
叹息我长久以来没有珍贵的东西（回赠），惭愧于您不仅赠我端砚，还附上了美好的诗篇。
久埋瘴雾看犹湿，一取春波洗更鲜。
它在瘴气迷雾中埋藏许久，看上去仍像是被水汽浸湿，用春天的溪水一洗，色泽更显鲜润。
还与故人袍色似，论心於此亦同坚。
砚台的青绿之色与故人官袍的颜色相似，我们之间的情谊也如同这砚石般坚实不变。
wáng ān shí yuán zhēn yǐ shī sòng lǜ shí yàn suǒ wèi yù táng xīn yàng zhě
新式样的端砚在世间广为流传，更何况这方端砚是用蛮溪畔的绿石雕刻而成。
叹息我长久以来没有珍贵的东西（回赠），惭愧于您不仅赠我端砚，还附上了美好的诗篇。
它在瘴气迷雾中埋藏许久，看上去仍像是被水汽浸湿，用春天的溪水一洗，色泽更显鲜润。
砚台的青绿之色与故人官袍的颜色相似，我们之间的情谊也如同这砚石般坚实不变。
王安石《元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者》
0 
