小
中
大
编辑于：2025-05-12 12:14:22
少年游·西楼别后
拼音译文音对译
字数：51
西楼别后，风高露冷，无奈月分明。飞鸿影里，捣衣砧外，总是玉关情。
王孙此际，山重水远，何处赋西征。金闺魂梦枉丁宁。寻尽短长亭。
xī lóu bié hòu fēng gāo lòu lěng wú nài yuè fēn míng fēi hóng yǐng lǐ dǎo yī zhēn wài zǒng shì yù guān qíng
wáng sūn cǐ jì shān chóng shuǐ yuǎn hé chù fù xī zhēng jīn guī hún mèng wǎng dīng níng xún jìn duǎn cháng tíng
西楼别后，风高露冷，无奈月分明。飞鸿影里，捣衣砧外，总是玉关情。
自从在西楼分别之后，秋风劲吹，露水寒冷，那明亮的月光却偏偏照耀着，让人无可奈何。在大雁飞过的影子里，在传来捣衣声的石砧之外，处处都饱含着对远在玉门关外之人的思念之情。
王孙此际，山重水远，何处赋西征。金闺魂梦枉丁宁。寻尽短长亭。
远行的游子在此时，身处山重重、水迢迢的远方，在哪里去抒写西征的情怀呢。闺房中的佳人在梦中再三叮嘱、情意绵绵，可这一切都是枉然。她在大地上寻遍了那或长或短的一个个驿亭，也没能盼到游子归来。
yàn jī dào shǎo nián yóu · xī lóu bié hòu
自从在西楼分别之后，秋风劲吹，露水寒冷，那明亮的月光却偏偏照耀着，让人无可奈何。在大雁飞过的影子里，在传来捣衣声的石砧之外，处处都饱含着对远在玉门关外之人的思念之情。
远行的游子在此时，身处山重重、水迢迢的远方，在哪里去抒写西征的情怀呢。闺房中的佳人在梦中再三叮嘱、情意绵绵，可这一切都是枉然。她在大地上寻遍了那或长或短的一个个驿亭，也没能盼到游子归来。
晏几道《少年游·西楼别后》
0 
