小
中
大
编辑于：2025-05-24 19:21:02
台城游·南国本潇洒
拼音译文音对译
字数：95
南国本潇洒，六代浸豪奢。台城游冶，襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。
访乌衣，成白社，不容车。旧时王谢、堂前双燕过谁家？楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，樯影落寒沙。商女篷窗罅，犹唱后庭花！
nán guó běn xiāo sǎ liù dài jìn háo shē tái chéng yóu yě bì jiān néng fù shǔ gōng wá yún guàn dēng lín qīng xià bì yuè liú lián cháng yè yín zuì sòng nián huá huí shǒu fēi yuān wǎ què xiàn jǐng zhōng wā
fǎng wū yī chéng bái shè bù róng chē jiù shí wáng xiè táng qián shuāng yàn guò shuí jiā lóu wài hé héng dǒu guà huái shàng cháo píng shuāng xià qiáng yǐng luò hán shā shāng nǚ péng chuāng xià yóu chàng hòu tíng huā
南国本潇洒，六代浸豪奢。台城游冶，襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。
南方本来是潇洒秀丽之地，到了六朝的时候逐渐变得豪华奢侈起来。在台城这样的地方游乐冶游，那些宫女们能在折叠的彩笺上赋诗。在高耸入云的楼观上登临，度过清爽的夏日；在那满是 “璧月” 的夜晚，尽情地玩乐，通宵达旦，吟诗醉酒中送走了年华。回过头来看到那宫殿上破碎的鸳鸯瓦，此时反倒羡慕起井中的青蛙了（因为连井中藏身都做不到）。
访乌衣，成白社，不容车。旧时王谢、堂前双燕过谁家？楼外河横斗挂，淮上潮平霜下，樯影落寒沙。商女篷窗罅，犹唱后庭花！
寻访乌衣巷，如今这里已经变成了贫民区，狭窄得容不下车子通过。从前王、谢等世家大族的堂前，那飞过的双燕如今又到了谁家的屋檐下呢？楼外银河横斜，北斗星挂在天际，秦淮河上潮水平静，寒霜落下，船桅杆的影子映照在寒冷的沙石之上。那歌女在船篷的缝隙中，还在唱着那亡国之音《玉树后庭花》啊！
hè zhù tái chéng yóu · nán guó běn xiāo sǎ
南方本来是潇洒秀丽之地，到了六朝的时候逐渐变得豪华奢侈起来。在台城这样的地方游乐冶游，那些宫女们能在折叠的彩笺上赋诗。在高耸入云的楼观上登临，度过清爽的夏日；在那满是 “璧月” 的夜晚，尽情地玩乐，通宵达旦，吟诗醉酒中送走了年华。回过头来看到那宫殿上破碎的鸳鸯瓦，此时反倒羡慕起井中的青蛙了（因为连井中藏身都做不到）。
寻访乌衣巷，如今这里已经变成了贫民区，狭窄得容不下车子通过。从前王、谢等世家大族的堂前，那飞过的双燕如今又到了谁家的屋檐下呢？楼外银河横斜，北斗星挂在天际，秦淮河上潮水平静，寒霜落下，船桅杆的影子映照在寒冷的沙石之上。那歌女在船篷的缝隙中，还在唱着那亡国之音《玉树后庭花》啊！
贺铸《台城游·南国本潇洒》
0 
