小
中
大
编辑于：2025-05-21 21:59:08
酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作
拼音译文音对译
字数：40
贫居依谷口，乔木带荒村。
石路枉回驾，山家谁候门。
渔舟胶冻浦，猎火烧寒原。
唯有白云外，疏钟闻夜猿。
pín jū yī gǔ kǒu qiáo mù dài huāng cūn
shí lù wǎng huí jià shān jiā shuí hòu mén
yú zhōu jiāo dòng pǔ liè huǒ shāo hán yuán
wéi yǒu bái yún wài shū zhōng wén yè yuán
贫居依谷口，乔木带荒村。
寒舍紧靠着山谷出口处，高大的树木围绕着荒野中的村庄。
石路枉回驾，山家谁候门。
我驾驭着马车在石路上往返奔波，但山野人家的主人却不在家，让我白白地跑了一趟。
渔舟胶冻浦，猎火烧寒原。
渔舟仿佛被冻结在冰冷的河面上，而打猎时焚烧山林驱赶野兽的火，在冷清寂静的原野上熊熊燃烧。
唯有白云外，疏钟闻夜猿。
当我回到家中，只听见白云之外传来稀疏的钟声和凄厉的猿啼。
wáng wéi chóu yú bù sū yuán wài guò lán tián bié yè bù jiàn liú zhī zuò
寒舍紧靠着山谷出口处，高大的树木围绕着荒野中的村庄。
我驾驭着马车在石路上往返奔波，但山野人家的主人却不在家，让我白白地跑了一趟。
渔舟仿佛被冻结在冰冷的河面上，而打猎时焚烧山林驱赶野兽的火，在冷清寂静的原野上熊熊燃烧。
当我回到家中，只听见白云之外传来稀疏的钟声和凄厉的猿啼。
王维《酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作》
0 
