小
中
大
编辑于：2025-05-24 20:47:03
周济《蝶恋花·柳絮年年三月暮》
[清代]
拼音译文音对译
字数：60
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回无落处，随侬只恁低低去。
满眼颓垣欹病树，纵有余英，不直风姨妒。烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。
liǔ xù nián nián sān yuè mù duàn sòng yīng huā shí lǐ hú biān lù wàn zhuǎn qiān huí wú luò chù suí nóng zhǐ nèn dī dī qù
mǎn yǎn tuí yuán qī bìng shù zòng yǒu yú yīng bù zhí fēng yí dù yān lǐ huáng shā zhē bú zhù hé liú rì yè dōng nán zhù
柳絮年年三月暮，断送莺花，十里湖边路。万转千回无落处，随侬只恁低低去。
年年三月暮春时节，柳絮飘飘荡荡，它们在湖畔十里路的景致里度过莺啼花开的好时光。如今，柳絮飘来浮去，也没有个落地的地方，只是这样随着风轻缓地旋转漂浮着。
满眼颓垣欹病树，纵有余英，不直风姨妒。烟里黄沙遮不住，河流日夜东南注。
满眼都是残破的墙垣，病柳也倚靠着墙斜立，即使偶有枝头残留有花朵，也不值得风神嫉妒而把它吹落。雾气里的河滩黄沙，毕竟遮不住河流日夜向东南流注。
zhōu jì dié liàn huā · liǔ xù nián nián sān yuè mù
年年三月暮春时节，柳絮飘飘荡荡，它们在湖畔十里路的景致里度过莺啼花开的好时光。如今，柳絮飘来浮去，也没有个落地的地方，只是这样随着风轻缓地旋转漂浮着。
满眼都是残破的墙垣，病柳也倚靠着墙斜立，即使偶有枝头残留有花朵，也不值得风神嫉妒而把它吹落。雾气里的河滩黄沙，毕竟遮不住河流日夜向东南流注。
周济《蝶恋花·柳絮年年三月暮》
0 
