小
中
大
编辑于:2025-05-21 22:01:48
送平澹然判官
拼音译文音对译
字数:40
不识阳关路,新从定远侯。
黄云断春色,画角起边愁。
瀚海经年到,交河出塞流。
须令外国使,知饮月氏头。
bù shí yáng guān lù xīn cóng dìng yuǎn hóu
huáng yún duàn chūn sè huà jiǎo qǐ biān chóu
hàn hǎi jīng nián dào jiāo hé chū sài liú
xū lìng wài guó shǐ zhī yǐn yuè zhī tóu
不识阳关路,新从定远侯。
你还不认得边塞的道路,您刚刚跟从像班超那样的将军出征。
黄云断春色,画角起边愁。
边疆裹挟着沙尘的黄云遮断了春天的景色,军中画角的声音唤起了边将的忧愁。
瀚海经年到,交河出塞流。
须令外国使,知饮月氏头。
您要让那些外国的臣使,知道当年匈奴用月氏王头骨饮酒的暴行。
wáng wéi sòng píng dàn rán pàn guān
你还不认得边塞的道路,您刚刚跟从像班超那样的将军出征。
边疆裹挟着沙尘的黄云遮断了春天的景色,军中画角的声音唤起了边将的忧愁。
瀚海要走一年多才到,交河水远远地流出塞外。
您要让那些外国的臣使,知道当年匈奴用月氏王头骨饮酒的暴行。
王维《送平澹然判官》