小
中
大
仅永久VIP可访问
编辑于：2026-08-12 22:03:03
投道一师兰若宿
拼音译文音对译
正文字数：80
一公栖太白，高顶出风烟。
梵流诸壑遍，花雨一峰偏。
迹为无心隐，名因立教传。
鸟来远语法，客去更安禅。
昼涉松路尽，暮投兰若边。
洞房隐深竹，清夜闻遥泉。
向是云霞里，今成枕席前。
岂唯暂留宿，服事将穷年。
yì gōng qī tài bái gāo dǐng chū fēng yān
fàn liú zhū hè biàn huā yǔ yì fēng piān
jì wéi wú xīn yǐn míng yīn lì jiāo chuán
niǎo lái yuǎn yǔ fǎ kè qù gèng ān chán
zhòu shè sōng lù jìn mù tóu lán rě biān
dòng fáng yǐn shēn zhú qīng yè wén yáo quán
xiàng shì yún xiá lǐ jīn chéng zhěn xí qián
qǐ wéi zàn liú sù fú shì jiāng qióng nián
一公栖太白，高顶出风烟。
一位高僧在太白峰修行，峰顶高耸入云，云烟缭绕。
梵流诸壑遍，花雨一峰偏。
静谧的气息弥漫于山壑之间，佛法功德的花雨偏聚集在此峰之上。
迹为无心隐，名因立教传。
他的行迹因为心无邪念而隐蔽，名声因为树立教派、弘扬佛法而得以传播。
鸟来远语法，客去更安禅。
鸟儿飞过的时候他在讲说佛法，客人离开之后他便静坐入定。
昼涉松路尽，暮投兰若边。
洞房隐深竹，清夜闻遥泉。
幽静的内室隐藏在深深的竹林中，清净的夜晚里，他聆听遥远的泉水声。
向是云霞里，今成枕席前。
过去只是听闻这位名声如云霞般高处的人物，如今却亲自来到我的床前。
岂唯暂留宿，服事将穷年。
我渴望的不仅仅是暂时的留宿，而是希望能够毕生服侍佛祖。
wáng wéi tóu dào yī shī lán ruò sù
一位高僧在太白峰修行，峰顶高耸入云，云烟缭绕。
静谧的气息弥漫于山壑之间，佛法功德的花雨偏聚集在此峰之上。
他的行迹因为心无邪念而隐蔽，名声因为树立教派、弘扬佛法而得以传播。
鸟儿飞过的时候他在讲说佛法，客人离开之后他便静坐入定。
白天漫步于松林小径的尽头，晚上在寺庙边寻觅住宿。
幽静的内室隐藏在深深的竹林中，清净的夜晚里，他聆听遥远的泉水声。
过去只是听闻这位名声如云霞般高处的人物，如今却亲自来到我的床前。
我渴望的不仅仅是暂时的留宿，而是希望能够毕生服侍佛祖。
王维《投道一师兰若宿》
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,800
王维《投道一师兰若宿》
2
00:00:10,800 --> 00:00:20,500
一公栖太白，高顶出风烟。
3
00:00:20,500 --> 00:00:30,866
梵流诸壑遍，花雨一峰偏。
4
00:00:30,866 --> 00:00:40,633
迹为无心隐，名因立教传。
5
00:00:40,633 --> 00:00:51,500
鸟来远语法，客去更安禅。
6
00:00:51,500 --> 00:01:01,400
昼涉松路尽，暮投兰若边。
7
00:01:01,400 --> 00:01:11,866
洞房隐深竹，清夜闻遥泉。
8
00:01:11,866 --> 00:01:22,166
向是云霞里，今成枕席前。
9
00:01:22,166 --> 00:01:31,966
岂唯暂留宿，服事将穷年。
唐代
táng dài
0
0
0
王维[唐代]
