小
中
大
仅永久VIP可访问
0
3
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-06-19 23:52:26
游化感寺
拼音译文音对译
正文字数：100
翡翠香烟合，琉璃宝地平。
龙宫连栋宇，虎穴傍檐楹。
谷静唯松响，山深无鸟声。
琼峰当户拆，金涧透林明。
郢路云端迥，秦川雨外晴。
雁王衔果献，鹿女踏花行。
抖擞辞贫里，归依宿化城。
绕篱生野蕨，空馆发山樱。
香饭青菰米，嘉蔬绿笋茎。
誓陪清梵末，端坐学无生。
fěi cuì xiāng yān hé liú lí bǎo dì píng
lóng gōng lián dòng yǔ hǔ xué bàng yán yíng
gǔ jìng wéi sōng xiǎng shān shēn wú niǎo shēng
qióng fēng dāng hù chāi jīn jiàn tòu lín míng
yǐng lù yún duān jiǒng qín chuān yǔ wài qíng
yàn wáng xián guǒ xiàn lù nǚ tà huā xíng
dǒu sǒu cí pín lǐ guī yī sù huà chéng
rào lí shēng yě jué kōng guǎn fā shān yīng
xiāng fàn qīng gū mǐ jiā shū lǜ sǔn jīng
shì péi qīng fàn mò duān zuò xué wú shēng
翡翠香烟合，琉璃宝地平。
翡翠似的山色与香炉的烟雾叠重融合，琉璃瓦装饰的佛寺庄严而神圣。
龙宫连栋宇，虎穴傍檐楹。
谷静唯松响，山深无鸟声。
山谷中静谧无声，唯有松涛阵阵，茂密的林中难闻鸟鸣。
琼峰当户拆，金涧透林明。
远处，如玉石般的山峰当窗对耸，映射着金色阳光的水涧透过林层闪烁光芒。
郢路云端迥，秦川雨外晴。
通往国都的路在云端出若隐若现，秦岭山的雨外晴空万里。
雁王衔果献，鹿女踏花行。
幻化成雁王的佛祖正享用着果品祭献，鹿女轻踏着花朵在此间行走。
抖擞辞贫里，归依宿化城。
去掉尘垢的烦恼辞别贫困的乡里，皈依佛教修习小乘境界。
绕篱生野蕨，空馆发山樱。
野蕨菜围绕着篱笆生长，空旷的官舍中山樱花独自绽放。
香饭青菰米，嘉蔬绿笋茎。
誓陪清梵末，端坐学无生。
wáng wéi yóu huà gǎn sì
翡翠似的山色与香炉的烟雾叠重融合，琉璃瓦装饰的佛寺庄严而神圣。
佛寺中房舍连绵，山虎的洞穴临着屋檐。
山谷中静谧无声，唯有松涛阵阵，茂密的林中难闻鸟鸣。
远处，如玉石般的山峰当窗对耸，映射着金色阳光的水涧透过林层闪烁光芒。
通往国都的路在云端出若隐若现，秦岭山的雨外晴空万里。
幻化成雁王的佛祖正享用着果品祭献，鹿女轻踏着花朵在此间行走。
去掉尘垢的烦恼辞别贫困的乡里，皈依佛教修习小乘境界。
野蕨菜围绕着篱笆生长，空旷的官舍中山樱花独自绽放。
用青菰米做了香喷喷的饭，配着绿笋这样美味的蔬菜。
发誓要陪着诵经的僧侣，此刻正坐着学习佛法的奥义。
王维《游化感寺》
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,800
王维《游化感寺》
2
00:00:07,800 --> 00:00:16,400
翡翠香烟合，琉璃宝地平。
3
00:00:16,400 --> 00:00:24,966
龙宫连栋宇，虎穴傍檐楹。
4
00:00:24,966 --> 00:00:33,833
谷静唯松响，山深无鸟声。
5
00:00:33,833 --> 00:00:44,033
琼峰当户拆，金涧透林明。
6
00:00:44,033 --> 00:00:53,200
郢路云端迥，秦川雨外晴。
7
00:00:53,200 --> 00:01:02,100
雁王衔果献，鹿女踏花行。
8
00:01:02,100 --> 00:01:11,500
抖擞辞贫里，归依宿化城。
9
00:01:11,500 --> 00:01:20,600
绕篱生野蕨，空馆发山樱。
10
00:01:20,600 --> 00:01:29,800
香饭青菰米，嘉蔬绿笋茎。
11
00:01:29,800 --> 00:01:38,866
誓陪清梵末，端坐学无生。
唐代
