小
中
大
编辑于:2025-05-24 21:43:35
山寺夜起
拼音译文音对译
字数:40
月升岩石巅,下照一溪烟。
烟色如云白,流来野寺前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。
yuè shēng yán shí diān xià zhào yì xī yān
yān sè rú yún bái liú lái yě sì qián
kāi mén xī yè jǐng jiǎo shǒu kàn shuāng tiān
shuí jiàn wú jiā kè shān zhōng dú bù mián
月升岩石巅,下照一溪烟。
月亮从山石最高处升起,挥洒下来的月光照得满溪烟雾腾绕。
烟色如云白,流来野寺前。
那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。
有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独得难以成眠。
jiāng shí shān sì yè qǐ
月亮从山石最高处升起,挥洒下来的月光照得满溪烟雾腾绕。
那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。
打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。
有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独得难以成眠。
江湜《山寺夜起》