山海经·鲧禹治水朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

山海经·鲧禹治水

先秦神话

编辑于：2025-05-25 14:43:55

山海经·鲧禹治水

[先秦]

拼音译文音对译字数：42

洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。

译文

大水漫上天际，鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水，违抗了天帝的命令。天帝让祝融在羽山近郊杀死鲧(一说是鲧被流放，老死于东方海滨的羽山）。鲧死后腹中化生出大禹，天帝就命令禹率部下铺填土壤平治洪水来安定九州。

注释

鲧(gǔn)：人名，禹的父亲。
帝：指天帝。
息壤：一种神土，传说这种土能够生长不息，至于无穷，所以能堵塞洪水，故名。息，生长。
堙（yīn）：堵塞。
不待帝命：没有得到天帝的命令。
祝融：火神的名字。
羽郊：羽山的近郊。
复：通“腹”。传说鲧死三年，尸体不腐，鲧腹三年后自动裂开，禹乃降生。
卒：率领部下。
布：同“敷”，铺陈，即陈设，布置。
九州：古代分中国为九个州，这里泛指全国的土地。西汉以前认为禹治水后划定九州。

收起评论区 (3条评论)

chengang97262025-05-20 09:32:32

可以加一个下一条的按钮，每次都要返回主界面选择，有些不方便

展开更多回复

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面