小
中
大
仅永久VIP可访问
0
3
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-08 23:52:32
隔浦莲近拍·中山县圃姑射亭避暑作
拼音译文音对译
正文字数：73
新篁摇动翠葆，曲径通深窈。夏果收新脆，金丸落，惊飞鸟。浓霭迷岸草。蛙声闹，骤雨鸣池沼。
水亭小。浮萍破处，帘花檐影颠倒。纶巾羽扇，困卧北窗清晓。屏里吴山梦自到。惊觉，依然身在江表。
xīn huáng yáo dòng cuì bǎo qū jìng tōng shēn yǎo xià guǒ shōu xīn cuì jīn wán luò jīng fēi niǎo nóng ǎi mí àn cǎo wā shēng nào zhòu yǔ míng chí zhǎo
shuǐ tíng xiǎo fú píng pò chù lián huā yán yǐng diān dǎo guān jīn yǔ shàn kùn wò běi chuāng qīng xiǎo píng lǐ wú shān mèng zì dào jīng jué yī rán shēn zài jiāng biǎo
新篁摇动翠葆，曲径通深窈。夏果收新脆，金丸落，惊飞鸟。浓霭迷岸草。蛙声闹，骤雨鸣池沼。
新生的竹子摇曳着，那翠绿的枝叶如同翠鸟羽毛装饰的车盖一般，一条弯弯曲曲的小路，通向那幽深之处。夏天收获的果实新鲜又脆嫩，金黄色的果子像金丸一样掉落，惊飞了树上的鸟儿。浓厚的雾气弥漫着，笼罩着岸边的青草。青蛙的叫声喧闹不已，突然降下的骤雨，在池塘和小沼中溅起水花，发出阵阵声响。
水亭小。浮萍破处，帘花檐影颠倒。纶巾羽扇，困卧北窗清晓。屏里吴山梦自到。惊觉，依然身在江表。
有一座小小的水亭。在浮萍破裂的地方，可以看到屋檐的影子和天上的云彩倒映在水中，上下颠倒。我头戴纶巾，手摇羽扇，清晨时分，困乏地躺在北窗之下，心情恬淡闲适。在睡梦中，我仿佛来到了屏风上所画的吴山美景之中。突然被惊醒，才发觉自己依然身处长江以南的江宁、溧水一带。
zhōu bāng yàn gé pǔ lián jìn pāi · zhōng shān xiàn pǔ gū shè tíng bì shǔ zuò
新生的竹子摇曳着，那翠绿的枝叶如同翠鸟羽毛装饰的车盖一般，一条弯弯曲曲的小路，通向那幽深之处。夏天收获的果实新鲜又脆嫩，金黄色的果子像金丸一样掉落，惊飞了树上的鸟儿。浓厚的雾气弥漫着，笼罩着岸边的青草。青蛙的叫声喧闹不已，突然降下的骤雨，在池塘和小沼中溅起水花，发出阵阵声响。
有一座小小的水亭。在浮萍破裂的地方，可以看到屋檐的影子和天上的云彩倒映在水中，上下颠倒。我头戴纶巾，手摇羽扇，清晨时分，困乏地躺在北窗之下，心情恬淡闲适。在睡梦中，我仿佛来到了屏风上所画的吴山美景之中。突然被惊醒，才发觉自己依然身处长江以南的江宁、溧水一带。
周邦彦《隔浦莲近拍·中山县圃姑射亭避暑作》
1
00:00:00,000 --> 00:00:13,500
周邦彦《隔浦莲近拍·中山县圃姑射亭避暑作》
2
00:00:13,500 --> 00:00:21,266
新篁摇动翠葆，曲径通深窈。
3
00:00:21,266 --> 00:00:29,033
夏果收新脆，金丸落，惊飞鸟。
4
00:00:29,033 --> 00:00:32,233
浓霭迷岸草。
5
00:00:32,233 --> 00:00:38,266
蛙声闹，骤雨鸣池沼。
6
00:00:38,266 --> 00:00:40,266
水亭小。
7
00:00:40,266 --> 00:00:46,600
浮萍破处，帘花檐影颠倒。
8
00:00:46,600 --> 00:00:53,400
纶巾羽扇，困卧北窗清晓。
9
00:00:53,400 --> 00:00:57,466
屏里吴山梦自到。
10
00:00:57,466 --> 00:01:04,100
惊觉，依然身在江表。
宋代
