小
中
大
编辑于：2025-05-25 16:52:56
三部乐·商调梅雪
拼音译文音对译
字数：99
浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。夜窗垂练，何用交光明月。近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。倩谁摘取，寄赠情人桃叶。
回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。祅知染红著手，胶梳黏发。转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。欲报消息，无一句、堪愈愁结。
fú yù fēi qióng xiàng suì guǎn jìng xuān bèi zēng qīng jué yè chuāng chuí liàn hé yòng jiāo guāng míng yuè jìn wén dào guān gé duō méi chèn àn xiāng wèi yuǎn dòng ruǐ chū fā qìng shuí zhāi qǔ jì zèng qíng rén táo yè
huí wén jìn chuán jǐn zì dào wèi jūn shòu sǔn shì rén dōu shuō yāo zhī rǎn hóng zhuó shǒu jiāo shū nián fà zhuǎn sī liáng zhèn cháng duò jié dōu zhǐ wèi qíng shēn yì qiē yù bào xiāo xī wú yí jù kān yù chóu jié
浮玉飞琼，向邃馆静轩，倍增清绝。夜窗垂练，何用交光明月。近闻道、官阁多梅，趁暗香未远，冻蕊初发。倩谁摘取，寄赠情人桃叶。
那如仙人居所般洁白晶莹的雪花，飘落在深邃的馆舍和静谧的轩室旁，让这环境愈发清幽绝美。夜晚，窗外那垂下的月光如同白练一般明亮，哪里还需要借助明月来增添光亮呢。最近听闻，那供人游憩的楼阁周围有许多梅花，趁着那梅花的暗香还未消散，刚刚结出的带着寒意的花蕊才开始绽放。可又能请谁去将梅花摘取下来，寄赠给我那名叫桃叶的情人呢？
回文近传锦字，道为君瘦损，是人都说。祅知染红著手，胶梳黏发。转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。欲报消息，无一句、堪愈愁结。
最近收到了用锦字织成的回文诗，诗中说为了我而变得消瘦憔悴，旁人见了也都这么说。料想她在染红指甲的时候，梳子都被头发黏住了（形容她无心梳妆）。转而又思量起来，总是忍不住落泪。这一切都只是因为我们之间情意深厚恳切。想要给她回复消息，却没有一句话能够缓解她心中那忧愁的情结。
zhōu bāng yàn sān bù yuè · shāng diào méi xuě
那如仙人居所般洁白晶莹的雪花，飘落在深邃的馆舍和静谧的轩室旁，让这环境愈发清幽绝美。夜晚，窗外那垂下的月光如同白练一般明亮，哪里还需要借助明月来增添光亮呢。最近听闻，那供人游憩的楼阁周围有许多梅花，趁着那梅花的暗香还未消散，刚刚结出的带着寒意的花蕊才开始绽放。可又能请谁去将梅花摘取下来，寄赠给我那名叫桃叶的情人呢？
最近收到了用锦字织成的回文诗，诗中说为了我而变得消瘦憔悴，旁人见了也都这么说。料想她在染红指甲的时候，梳子都被头发黏住了（形容她无心梳妆）。转而又思量起来，总是忍不住落泪。这一切都只是因为我们之间情意深厚恳切。想要给她回复消息，却没有一句话能够缓解她心中那忧愁的情结。
周邦彦《三部乐·商调梅雪》
0 
