小
中
大
编辑于:2025-05-27 13:08:35
登辨觉寺
拼音译文音对译
字数:40
竹径从初地,莲峰出化城。
窗中三楚尽,林上九江平。
软草承趺坐,长松响梵声。
空居法云外,观世得无生。
zhú jìng cóng chū dì lián fēng chū huà chéng
chuāng zhōng sān chǔ jìn lín shàng jiǔ jiāng píng
ruǎn cǎo chéng fū zuò cháng sōng xiǎng fàn shēng
kōng jū fǎ yún wài guān shì dé wú shēng
竹径从初地,莲峰出化城。
蜿蜒的竹林小径从寺中伸延出,莲花似的山峰耸出于佛法幻化的城郭后。
窗中三楚尽,林上九江平。
窗内望去,三楚的风貌一览无余,树林远处九江平坦开阔。
软草承趺坐,长松响梵声。
盘腿端坐在软绵绵的青草上,长松中传来和尚诵经的声音。
空居法云外,观世得无生。
幽居在山云之上,似乎可以更加清晰地观察到世间的万事万物,体悟那无生之道的深远与奥妙。
wáng wéi dēng biàn jué sì
蜿蜒的竹林小径从寺中伸延出,莲花似的山峰耸出于佛法幻化的城郭后。
窗内望去,三楚的风貌一览无余,树林远处九江平坦开阔。
盘腿端坐在软绵绵的青草上,长松中传来和尚诵经的声音。
幽居在山云之上,似乎可以更加清晰地观察到世间的万事万物,体悟那无生之道的深远与奥妙。
王维《登辨觉寺》