小
中
大
仅永久VIP可访问
0
5
0
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2025-07-05 13:58:53
咏史八首·其四
拼音译文音对译
正文字数：80
济济京城内，赫赫王侯居。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
朝集金张馆，暮宿许史庐。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
寂寂扬子宅，门无卿相舆。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
言论准宣尼，辞赋拟相如。
悠悠百世后，英名擅八区。
jǐ jǐ jīng chéng nèi hè hè wáng hóu jū
guān gài yìn sì shù zhū lún jìng cháng qú
zhāo jí jīn zhāng guǎn mù sù xǔ shǐ lú
nán lín jī zhōng qìng běi lǐ chuī shēng yú
jì jì yáng zǐ zhái mén wú qīng xiàng yú
liáo liáo kōng yǔ zhōng suǒ jiǎng zài xuán xū
yán lùn zhǔn xuān ní cí fù nǐ xiàng rú
yōu yōu bǎi shì hòu yīng míng shàn bā qū
济济京城内，赫赫王侯居。
京城内王侯的住宅富丽堂皇，达官显贵的冠服车盖充满道路。
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
朝集金张馆，暮宿许史庐。
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
这些贵族高官之家不是这家“击钟罄”，就是那家“吹笙竽”。
寂寂扬子宅，门无卿相舆。
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
扬雄在幽静空廓的屋子里写《太玄经》，阐述玄远虚无的道理。
言论准宣尼，辞赋拟相如。
他模仿《论语》作《法言》，拟司马相如赋写作《长杨》《甘泉》等赋。
悠悠百世后，英名擅八区。
zuǒ sī yǒng shǐ bā shǒu · qí sì
京城内王侯的住宅富丽堂皇，达官显贵的冠服车盖充满道路。
朱色的车轮在长街上来来往往，络绎不绝。
从早到晚，不是在金、张家，就是在许、史家。
这些贵族高官之家不是这家“击钟罄”，就是那家“吹笙竽”。
寂静的扬雄家，门前没有一辆卿相的车。
扬雄在幽静空廓的屋子里写《太玄经》，阐述玄远虚无的道理。
他模仿《论语》作《法言》，拟司马相如赋写作《长杨》《甘泉》等赋。
在以后漫长的历史上，扬雄的名字闻名于四面八方。
左思《咏史八首·其四》
1
00:00:00,000 --> 00:00:09,700
左思《咏史八首·其四》
2
00:00:09,700 --> 00:00:17,866
济济京城内，赫赫王侯居。
3
00:00:17,866 --> 00:00:26,033
冠盖荫四术，朱轮竟长衢。
4
00:00:26,033 --> 00:00:33,900
朝集金张馆，暮宿许史庐。
5
00:00:33,900 --> 00:00:41,233
南邻击钟磬，北里吹笙竽。
6
00:00:41,233 --> 00:00:49,533
寂寂扬子宅，门无卿相舆。
7
00:00:49,533 --> 00:00:57,333
寥寥空宇中，所讲在玄虚。
8
00:00:57,333 --> 00:01:04,966
言论准宣尼，辞赋拟相如。
9
00:01:04,966 --> 00:01:13,233
悠悠百世后，英名擅八区。
魏晋
