小
中
大
编辑于:2025-05-27 13:15:25
忆秦娥·湖天阔
拼音译文音对译
字数:46
湖天阔,清湘望断三更月。三更月,猿声是泪,鹃声是血。
曲终数点烟鬟没,此间自古离愁窟。离愁窟,几丛斑竹,临江犹活。
hú tiān kuò qīng xiāng wàng duàn sān gēng yuè sān gēng yuè yuán shēng shì lèi juān shēng shì xuè
qǔ zhōng shù diǎn yān huán mò cǐ jiān zì gǔ lí chóu kū lí chóu kū jǐ cóng bān zhú lín jiāng yóu huó
湖天阔,清湘望断三更月。三更月,猿声是泪,鹃声是血。
湖南的天空辽阔,我在这里长时间地遥望那深夜的月亮。在深夜的月色笼罩中,猿声、杜鹃声的啼叫充满悲愁。
曲终数点烟鬟没,此间自古离愁窟。离愁窟,几丛斑竹,临江犹活。
乐曲终了消没于群山中,这里自古以来就是离愁别恨聚集的地方。在这离愁别恨聚集之地,有成丛的斑竹,还生长在江边。
huáng jǐng rén yì qín é · hú tiān kuò
湖南的天空辽阔,我在这里长时间地遥望那深夜的月亮。在深夜的月色笼罩中,猿声、杜鹃声的啼叫充满悲愁。
乐曲终了消没于群山中,这里自古以来就是离愁别恨聚集的地方。在这离愁别恨聚集之地,有成丛的斑竹,还生长在江边。
黄景仁《忆秦娥·湖天阔》